SzukajSzukaj
dołącz do nasFacebookGoogleLinkedinTwitter

Brytyjskie wydawnictwo Zaffre opublikuje dwie książki Remigiusza Mroza

Brytyjskie wydawnictwo Zaffre podpisało umowę z Remigiuszem Mrozem na opublikowanie jego dwóch książek. Jedną z nich jest "Kasacja" – thriller prawniczy, którego bohaterką jest Joanna Chyłka. Książka ukaże się na rynku anglojęzycznym zimą 2023 roku pod tytułem "Final Appeal".

"Podobnie jak Steve Cavanagh i John Grisham, Mróz oferuje fotorealistyczne przedstawienie prawa karnego, zaskakujące historie pełne sprytnych zwrotów akcji i zupełnie genialne postaci, których nie da się zapomnieć" - podkreślił dyrektor wydawniczy Zaffre Ben Willis.

"Jego prawnicza główna bohaterka Joanna Chyłka jest jedyna w swoim rodzaju: prawdziwie niekonwencjonalna, zaciekle broniąca dobra w mrocznym świecie dwulicowości i zdrad. Nie miałem tyle zabawy z postacią od czasów Lisbeth Salander Stiega Larssona i nie mogę się doczekać, aż czytelnicy po raz pierwszy odkryją ją w języku angielskim" - dodał.

Jak powiadomiło wydawnictwo, Remigiusz Mróz jest najpopularniejszym autorem w Polsce. Każda z jego powieści dotarła do miejsca numer jeden wśród bestsellerów, a łącznie sprzedały się one w ponad siedmiu milionach egzemplarzy.

"Od lat podczas i po wywiadach jestem pytany przez dziennikarzy w moim kraju: +Jakie masz pragnienia wydawnicze?+. Miałem szczęście znaleźć ponad siedem milionów czytelników tu w Polsce, ale moja odpowiedź dla dziennikarzy była zawsze taka sama: +Być wydawanym w języku angielskim i przyczyniać się do rozpowszechniania polskiej literatury za granicą+. Dzięki takim serialom jak +Wiedźmin+ zrobiliśmy spory postęp. Mogę mieć tylko nadzieję, że czytelnicy w Wielkiej Brytanii pokochają Joannę Chyłkę tak samo, jak ja - i że przetrze ona drogę innym" - oświadczył w przekazanym komunikacie Mróz.

Dołącz do dyskusji: Brytyjskie wydawnictwo Zaffre opublikuje dwie książki Remigiusza Mroza

3 komentarze
Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu. Wirtualnemedia.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. Jeżeli którykolwiekz postów na forum łamie dobre obyczaje, zawiadom nas o tym redakcja@wirtualnemedia.pl
User
doro
Gratulacje dla Pana Remigiusza ;)
odpowiedź
User
6466
tylko by tefałeny nie zrobiły kolejnej szmiry z jego książek
odpowiedź
User
Małgorzata
Chcialam przeczytać jednego Mroza, żeby wyrobić sobie jako tako opinię, padło na pierwszą Chyłkę.
To jest znośnie napisana kupa. Wiem, dlaczego książki RM stały się tak popularne - bo ich przeczytanie wymaga jedynie odrobiny czasu. Nie potrzeba ani wiedzy prawniczej, ani literackiej, ani oczytania, ani znajomości reguł budowania dobrej narracji czy szkicowania w wiarygodny sposób bohaterów. W imię zasady - jedzcie gunwo, miliardy much nie mogą się mylić. I spoko, milionom czytelników to wystarczy, ale jak czytało się Christie, Chandlera, Larssona, Krajewskiego, Nesbo, Mankella, Lackberg i jeszcze sporo innych, to jednak ma się jakieś pojęcie, jak to powinno wyglądać.

Nie ma tu zbyt wiele sensu i logiki, bohaterowie są ciosani toporem, fabuła jak po sznurku od przewidywalnego początku, do oczywistego końca. Zapomnijcie o rysunku psychologicznym, napięcia między parą głównych bohaterów z kolei jest mniej, niż trucizny w łebku od zapalki.
odpowiedź