Dotychczas cykl ukazywał życie narkotykowego potentata, lidera kartelu, Pabla Escobara (Wagner Moura), który był także kongresmenem, ojcem rodziny, a dla biedaków swoistym Robin Hoodem. W nowych odcinkach, kto inny zajmie się handlem narkotykami.
Kerry Bishé pojawi się jako Amerykanka, Christina, która na studiach poznała swego kolumbijskiego męża. Kiedy odkrywa, że ukochany pracuje dla kartelu, zrobi wszystko, by ratować rodzinę. Zwraca się więc do ambasady USA o pomoc.
Krótką zapowiedź ukazującą nowego bohatera można znaleźć pod tym adresem. Trzecia część planowana jest na 2017 rok. Powstanie także czwarty sezon.
José Padilha i Eric Newman pozostają producentami wykonawczymi.
