Trzyodcinkowy serial „Unsere Mütter, unsere Väter” (polski tytuł „Nasze matki, nasi ojcowie”) opowiada o wojennych losach pięciorga młodych mieszkańców Berlina w przeddzień ataku na Związek Radziecki w czerwcu 1941 roku. Film wyprodukowany został przez niemiecką telewizję publiczną ZDF, która pokazała go w marcu br.
W Polsce zrobiło się o nim głośno, gdy okazało się, że w trzecim odcinku tej serii w sposób uproszczony i kontrowersyjny przedstawiono okupację niemiecką w Polsce, w tym antysemickie postawy w polskim ruchu oporu. Wywołało to burzę w polskich mediach, protestował ambasador RP w Berlinie, a w liście do dyrektora generalnego ZDF Thomasa Belluta prezes TVP Juliusz Braun ocenił, że polski wątek serialu „nie ma nic wspólnego z prawdą historyczną i dlatego musi zostać potępiony i odrzucony” (więcej na ten temat). Zaproponował też niemieckim partnerom pomoc TVP w przygotowaniu specjalnego dokumentu o niemieckiej okupacji w Polsce. Dokument ten widzowie ZDF zobaczą w czerwcu br. W odpowiedzi na list Brauna dyrektor generalny telewizji ZDF napisał, że ubolewa, iż polscy widzowie mogli uznać za „niesprawiedliwy i krzywdzący” sposób, w jaki przedstawiono Armię Krajową w produkcji jego stacji (dowiedz się więcej).
TVP w komunikacie podkreśla, że dotąd polska opinia publiczna była skazana jedynie na pośrednictwo dziennikarzy i polityków w ocenie niemieckiego serialu, nie mogąc wyrobić sobie w tej kwestii własnego zdania. Dlatego nadawca podjął decyzję, by całą produkcję, w tym jej kontrowersyjny trzeci odcinek, pokazać na swojej antenie.
- Telewizja Polska uważa, że na tym polega ważna część misji stacji publicznej: na stwarzaniu możliwości widzom, by sami ocenili dyskutowane czy kontrowersyjne dzieła i nie byli zmuszani do zdawania się wyłącznie na cudze opinie, jakkolwiek nie byłyby one słuszne - mówi Jacek Rakowiecki, rzecznik prasowy TVP.
Serial „Nasze matki, nasi ojcowie” pokazany zostanie w TVP1 17, 18 i 19 czerwca br. o godz. 20.25. Emisja trzeciego odcinka serialu zostanie poprzedzona wprowadzeniem historycznym w postaci krótkiego wywiadu z historykiem lub politykiem. Natomiast po filmie odbędzie się debata historyków i ekspertów o polityce historycznej w Niemczech i Polsce. Poprowadzi ją Piotr Kraśko, a nazwiska uczestników panelu nie są jeszcze znane.
