W role główne, Thorgala i jego ukochanej Aarici, wcielili się Jacek Rozenek oraz Maria Niklińska. Głosem, który poprowadzi słuchaczy przez górskie ostępy północnych krain jest głos wybitnego barda i poety, Mirosława Czyżykiewicza (https://www.youtube.com/watch?v=7rLNzVZcWPM). W słuchowisku będzie można usłyszeć także kołysankę dla Aaricii w wykonaniu Marii Rumińskiej z zespołu Shannon i jej córeczki, Dobrosi (https://www.youtube.com/watch?v=sCpusNLTDoE).
- Dla fanów Grzegorza Rosińskiego największym zaskoczeniem będzie z pewnością jego osobisty udział w nagraniach. Nie dość, że po raz kolejny namalował dla nas przepiękną okładkę, to jeszcze dał się namówić na wzięcie udziału w słuchowisku. Bawiliśmy się świetnie – mówi Michał Szolc, producent ze studia Sound Tropez.
"Thorgal" to belgijska seria komiksowa z gatunku fantasy, która ukazuje się po francusku od 1977 roku. Przez ten czas opublikowano cztery serie, a w nich ponad 40 albumów przełożonych na kilkanaście języków. Pierwsza część słuchowiska na podstawie "Thorgala" ukazała się w kwietniu 2013 roku. Adaptacja objęła dwa pierwsze albumy serii - "Zdradzona czarodziejka" i "Wyspa wśród lodów". Fragmentu pierwszej części można posłuchać tu: https://www.youtube.com/watch?v=ZzXa_-Cpxb4
Sound Tropez to kompleks nowoczesnych studiów produkcji i postprodukcji dźwięku, a także wydawca i producent słuchowisk oraz audiobooków. Studio specjalizuje się w tworzeniu słuchowisk na podstawie komiksów, do tej pory wydano dwie części "Żywych Trupów", "Conana Barbarzyńcę" oraz "Thorgala". www.soundtropez.pl
Słuchowisko "Thorgal Prawie raj. Trzech starców z krainy Aran" | Koncepcja i produkcja: Sound Tropez | Reżyseria: Marcin Kardach | Scenariusz: Grzegorz Brudnik | Narrator: Mirosław Czyżykiewicz | Obsada: Jacek Rozenek (Thorgal), Maria Niklińska (Aaricia), Natalia Rybicka (Ingrid), Julia Kamińska (Skadia), Sylwia Nowiczewska (Ragnhilda), Grzegorz Rosiński (Hierulf), Jarosław Boberek (Jadawin), Marieta Żukowska (Strażniczka Kluczy), Mirosław Zbrojewicz (Karshan D'Urizen), Miłogost Reczek (Volsung de Nichor), Robert Czebotar (Sigurd) | W pozostałych rolach: Krzysztof Banaszyk, Mariusz Bonaszewski, Sebastian Cybulski, Tomasz Sobczak, Łukasz Talik, Jan Janga Tomaszewski, Stanisław Elsner Załuski, Jacek Zawada, Wojciech Żołądkowicz
