Szukaj
Newsletter
Ocenzurowana wersja „Wilka z Wall Street” w Polsacie, widzowie oburzeni
Telewizja Polsat w poniedziałek w paśmie „Megahit” premierowo wyemitowała film „Wilk z Wall Street” z Leonardo DiCaprio w roli głównej. Stacja pokazała wersję produkcji, w której zabrakło wielu odważnych scen, co oburzyło część widzów kanału.
W filmie nadanym w Polsacie zabrakło m.in. sceny pierwszego seksu Jordana Belforta i Naomi Lapaglia, seksu w firmie i na imprezach, homoseksualnej orgii czy nagiej Robbie. Dodatkowo część przekleństw została przetłumaczona jako niewulgarne wyrazy.
Taka forma emisji kinowego hitu wywołała wiele krytycznych komentarzy widzów w Polsatu, które pojawiły się na Facebooku i Twitterze.
- Gratulujemy polsatowi MEGA CENZURY! to co zrobiliście z Wilkiem z Wall Street przebija wszystkie standardy cenzury z PRL! tak zniszczyć ten film!!! - napisał jeden z widzów - Tłumaczeniem chyba chcieliście napisać własny scenariusz, bo niewiele brzmi tak jak w oryginalnej wersji - dodał inny - Mogliście jeszcze dograć sceny z księdzem na rowerze - kpił jeden z internautów.
„Jeden wielki syf! Jesteście żałośni!” czy „Sięgnęliście dna” to z kolei jeszcze ostrzejsze opinie widzów. Pod wpisem Polsatu na oficjalnym profilu na Facebooku zapowiadającym „Wilka z Wall Street” pojawiło się już ponad 670 komentarzy, niemal wszystkie są krytyczne.
Ludzie. "Wilk" nie został "ocenzurowany w Polsce". Polsatowi dostał wersję dla amerykańskiej telewizji krajowej. #wTelewizji #terazwtv
— Wojtek Krzyżaniak (@wkrzyzaniak) 4 kwietnia 2016
- Ludzie. "Wilk" nie został „ocenzurowany w Polsce”. Polsat dostał wersję dla amerykańskiej telewizji krajowej. #wTelewizji #terazwtv - tak oburzonym widzom na Twitterze odpowiedział Wojciech Krzyżaniak, były szef „Gazety Telewizyjnej” i gospodarz magazynu „Program telewizyjny” w TOK FM.
Film zaczął się o godz. 20.10 i skończył się kilkanaście minut przed północą. Produkcja została nadana z oznaczeniem, że jest przeznaczona dla widzów powyżej 16. roku życia. Nie mogła być oznaczona jako film dla dorosłych, bo wtedy musiałaby się zacząć najwcześniej o 23.00.
„Wilk z Wall Street” to amerykański dramat biograficzny w reżyserii Martina Scorsese. Film opowiada o Jordanie Belforcie, amerykańskim maklerze giełdowym. Został on oskarżony o oszustwa finansowe związane z manipulacjami na giełdzie papierów wartościowych. W roli głównej wystąpił Leonardo DiCaprio.
polecamy
„Fallout” największym hitem Prime Video?Kim Kardashian i Emma Roberts tworzą serial dla NetfliksaPolskie kino akcji w ofercie Netfliksa. O czym opowie serial „Idź przodem, bracie”?Nowy serial Polsatu z Małaszyńskim i Ogrodnikiem. Jest zwiastun i data premierySerial „Prosta sprawa” z Damięckim i Adamczykiem w Canal+. Znamy datę premieryKto ze starej obsady wróci w drugim sezonie „Różowych lat 90.”?najpopularniejsze
Nowe fakty ws. kryminalnej przeszłości Dagmary Kaźmierskiej. Polsat usuwa jej program z ramówki i streamingu 
W piątek kanały Polsat Sport zmienią nazwy 
MON kupił zegarek za 6 tys. zł. Miał być prezentem dla polityka z Korei, znaleziono go u członkini KRRiT 
Stanowski i Kanał Sportowy ukarani ws. Janoszek. Grzywna albo areszt 
Tomasz Sekielski odchodzi z "Newsweeka"
Dołącz do dyskusji: Ocenzurowana wersja „Wilka z Wall Street” w Polsacie, widzowie oburzeni