SzukajSzukaj
dołącz do nasFacebookGoogleLinkedinTwitter
  1. Wirtualnemedia.pl
  2. Kultura
  3. serwis streamingowy

Netflix zmienił tłumaczenie słowa "banderowiec" w rosyjskim filmie

Platforma streamingowa Netflix skorygowała angielskie napisy do rosyjskiego filmu "Brat 2", po tym jak poprzednie tłumaczenie, w którym słowo "banderowiec" przetłumaczono jako "ukraiński nazistowski kolaborant", wywołało oburzenie wśród ukraińskich internautów.

Przeczytaj cały artykuł »

Dołącz do dyskusji: Netflix zmienił tłumaczenie słowa "banderowiec" w rosyjskim filmie

10 komentarze
Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu. Wirtualnemedia.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. Jeżeli którykolwiekz postów na forum łamie dobre obyczaje, zawiadom nas o tym redakcja@wirtualnemedia.pl
User
Wolałbym być nazistą niż baderowcem
Czas na zwrot "żołnierz wyklęty", śmiało Netflixie!


To jest już pewne. Żołnierz Przeklęty. Ewentualnie morderca i gwałciciel
00
odpowiedź

najpopularniejsze

Zmiany w ofercie radia cyfrowego w Polsce TVN24 liderem w kwietniu. TVP Info bez 70 proc. widzów, TV Republika i wPolsce.pl mocno w górę Z programem religijnym TVP rozstaje się prowadząca Emitel kontra spółka Cyfrowego Polsatu ws. nadajników. Oszczędności dla nadawców? KRRiT reaguje na kontrolę poselską. Świrski uspokaja pracowników
Media biją na alarm! Chodzi o Google i innych gigantów
Empik Go rozszerza swoją ofertę. Nowe usługi abonamentowe

praca.wirtualnemedia.pl

stanowisko
firma
Technik - Centralna Aparatura Produkcyjna
TVP
Specjalista/-tka ds. komunikacji i PR
Fenix Metals
Marketing Brand Manager
Pizzatopia sp. z o.o.
Redaktor News/ Operator EVS- TVN24
TVN Warner Bros. Discovery
REDAKTOR/ RESEARCHER
ATM Grupa
SOCIAL MEDIA SPECIALIST
RMF FM
Wydawca/ Wydawczyni Strony Głównej
Ringier Axel Springer
Tłumacz/Tłumaczka
Ringier Axel Springer
Redaktor
Telewizja Polsat
MANAGER DS. REKLAMY i SPONSORINGU
STUDIOMED TV
więcej ogłoszeń w serwisie praca

najnowsze wiadomości

Rząd Tuska pod ostrzałem krytyki. Nowelizacja prawa autorskiego bez istotnych zapisów
Liam Hemsworth po raz pierwszy w kostiumie Geralta z Rivii. Nad serialem wisi groźba bojkotu
Niebawem tani pakiet z Netfliksem i Apple TV+
Netflix zapowiada serial z Adamem Brodym. Znamy datę premiery
Netflix podał liczbę subskrypcji z reklamami. Liczba robi wrażenie
Netflix podjął decyzję w sprawie serialu „Problem trzech ciał”
Ellen DeGeneres wraca na Netflix z nowym programem komediowym
„Reniferek” bije rekordy oglądalności na Netfliksie. Zaraz wyrzuci „Wiedźmina”