„O wyborze Pani Richardson zadecydował fakt, że nasze wyobrażenia na temat magazynu są takie same” – powiedział Krzysztof Gorzkowski, prezes zarządu Wydawnictwa Zwierciadło – „chcemy, aby było ono ulubionym pismem mądrych, inteligentnych kobiet, które chcą czytać, a nie tylko przeglądać”.
Jak podano w komunikacie pismo zachowało wszystkie cechy cenione przez Czytelników. Zostały teksty stałych autorów – Paolo Coelho, Tomasza Jastruna, Andrzeja Poniedzielskiego. „Nie odejdziemy od tematów, które Czytelnicy określają jako ważne i potrzebne” – deklaruje redaktor naczelna. W numerze lutowym tematem miesiąca jest kobiecy gniew, głęboko skrywane, „złe” emocje i ich wpływ na nasze życie.
Jednocześnie została uporządkowana struktura magazynu, a jego zawartość została wzbogacona o nowe, stałe rubryki.
- W dziale 'Spotkania' pojawiły się wywiady Moniki Richardson z osobami związanymi z naszą kulturą – w lutym, po Normanie Daviesie, Boris Kudlička opowiada, dlaczego został w Polsce. Stała rubryka finansowa 'Na własne konto' – tym razem omawiająca konkretne i sprawdzone sposoby, jak walczyć o swoje prawa konsumenckie, oraz rubryka motoryzacyjna 'Po drodze' – gdzie Krzysztof Hołowczyc radzi, jak bezpiecznie jeździć zimą.Nadal nie brak trudnych i odważnych tematów w dziale 'Reportażu' – w aktualnym numerze poruszająca historia zaklętego trójkąta: ona–matka–on - czytamy w komunikacie.
Stale unowocześniana jest szata graficzna pisma. W zmienionej formie realizowana jest m.in. moda. Okładka nadal jest wyróżnikiem „Zwierciadła” w segmencie magazynów kobiecych, np. poprzez odważne wykorzystywanie czarno-białej fotografii. W lutym materiał okładkowy poświęcony jest wybitnym aktorkom kina chińskiego: Ziyi Zhang, Michelle Yeoh i Gong Li.
W 2006 r., podobnie jak w latach poprzednich, wydawnictwo kontynuuje politykę dołączania dobrych filmów na DVD. Numer lutowy rozpoczyna nowy cykl reżyserski. Po Herzogu i Fellinim tym razem filmy Louisa Malle’a. W aktualnym numerze kryminał „Windą na szafot”, ze wspaniałą Jeanne Moreau w roli głównej i muzyką Milesa Daviesa.
Numer promowany będzie w TV (w kanałach TVN 24, TVN Style, Canal+, Discovery, Animal Planet, Ale Kino!, Europa Europa), w prasie ogólnopolskiej (m.in. „Wysokie Obcasy”, „Newsweek”, „Gazeta Telewizyjna”, „Charaktery”), sieciach kin oraz w internecie (Wirtualna Polska i gazeta.pl), a także w blisko dwóch tysiącach wyselekcjonowanych, dobrych punktach sprzedaży prasy.
