Polsat wyjaśnia: nie cenzurujemy filmów, „Wilk z Wall Street” w wersji kinowej tylko po godz. 23

Film „Wilk z Wall Street” został w poniedziałek wyemitowany w Polsacie bez przekleństw, scen przemocy i z zapikselowanymi stanikami co spowodowało oburzenie widzów. Stacja tłumaczy, że taką wersję produkcji otrzymała od amerykańskiego dystrybutora, a ze względu na polskie prawo kinowej wersji nie mogłaby pokazać w prime-time, tylko po godz. 23.

pk
pk
Udostępnij artykuł:
Polsat wyjaśnia: nie cenzurujemy filmów, „Wilk z Wall Street” w wersji kinowej tylko po godz. 23
Leonardo DiCaprio, "Wilk z Wall Street"

„Wilka z Wall Street” z Leonardo DiCaprio w roli głównej pokazano w Polsacie w poniedziałkowym paśmie „Megahit” (o godz. 20.10) z oznaczeniem od lat 16. W ocenzurowanej wersji produkcji zabrakło scen erotycznych, a przekleństwa zostały wypikane i złagodzone w tłumaczeniu. Emisja okrojonej wersji filmu spotkała się z licznymi sygnałami niezadowolenia wśród widzów stacji, którzy komentowali sprawę w mediach społecznościowych.

Jak wynika z danych  Nielsen Audience Measurement przygotowanych dla portalu Wirtualnemedia.pl, film przyciągnął przed ekrany 1,49 mln widzów.

Rzecznik prasowy Polsatu Tomasz Matwiejczuk w przesłanym Wirtualnemedia.pl oświadczeniu poinformował, że wyemitowaną w poniedziałek wersję filmu otrzymano od amerykańskiego dystrybutora. - Jest to wersja emitowana w innych krajach Europy, wersja zaakceptowana bez wątpienia przez twórców filmu i jego dystrybutora - napisał Matwiejczuk.

Jak dodaje rzecznik Polsatu, wersja kinowa „Wilka z Wall Street” nie mogłaby być wyemitowana o 20.00, ze względu na przepisy polskiego prawa i regulacje narzucone przez Krajową Radę Radiofonii i Telewizji.

- Emisja filmu w wersji kinowej mogłaby się odbyć dopiero po godzinie 23.00, co oznacza że zakończyłaby się dopiero po godzinie 2.00 w nocy. Co więcej, w samych Stanach Zjednoczonych dość często zdarza się, że wersja kinowa różni się od telewizyjnej - powiedział nam Tomasz Matwiejczuk.

Kinową wersję filmu w zeszłym roku emitował Canal+, ale pokazał ją właśnie o godz. 23.00 (oznaczona była jako film dla dorosłych). Póki co Polsat nie ma planów, by nadać „Wilka z Wall Street” bez cenzury.

##NEWS http://www.wirtualnemedia.pl/artykul/idz-na-calosc-z-zygmuntem-chajzerem-wroci-w-tv4 ##

„Wilk z Wall Street” jest amerykańskim dramatem biograficznym w reżyserii Martina Scorsese. Główny bohater - Jordan Belfort jest amerykańskim maklerem giełdowym, którego oszałamiającą karierę przerywają zarzuty o malwersacje na giełdzie papierów wartościowych. W roli głównej wystąpił Leonardo DiCaprio.

pk
Autor artykułu:
pk
Author widget background

PRACA.WIRTUALNEMEDIA.PL

NAJNOWSZE WIADOMOŚCI

Globalna awaria Cloudflare. Nie działała Canva, Downdetector i sklepy online

Globalna awaria Cloudflare. Nie działała Canva, Downdetector i sklepy online

Będą dwa nowe sezony "Hotelu Paradise". W programie dwie prowadzące

Będą dwa nowe sezony "Hotelu Paradise". W programie dwie prowadzące

Właściciel TVN wybierze Netfliksa? Ruszyły negocjacje ws. HBO Max

Właściciel TVN wybierze Netfliksa? Ruszyły negocjacje ws. HBO Max

Zmarł Rafał Kołsut. Jako dziecko był gwiazdą "Ziarna"

Zmarł Rafał Kołsut. Jako dziecko był gwiazdą "Ziarna"

Ziętara zginął, bo był dziennikarzem. Kto i dlaczego straszy teraz media, które o tym piszą?

Ziętara zginął, bo był dziennikarzem. Kto i dlaczego straszy teraz media, które o tym piszą?

KRRiT przedłuża koncesje. Chodzi m.in. o stacje Polsatu i Canal+

KRRiT przedłuża koncesje. Chodzi m.in. o stacje Polsatu i Canal+