SzukajSzukaj
dołącz do nas Facebook Google RSS Twitter

Polsat znów pokazał ocenzurowaną wersję „Wilka z Wall Street”

W zeszły wtorek Telewizja Polsat ponownie pokazała ocenzurowaną wersję filmu „Wilk z Wall Street”, w którym główną rolę gra Leonardo DiCaprio. Jest to wersja produkcji otrzymana od amerykańskiego dystrybutora, a ze względu na polskie prawo kinowej wersji filmu stacja nie mogłaby pokazać w prime-time, tylko po godz. 23.00.

Leonardo DiCaprio, "Wilk z Wall Street" Article

Po raz pierwszy taka sytuacja miała miejsce na początku kwietnia ub.r., kiedy to stacja pokazywała „Wilka z Wall Street” po raz pierwszy.

W filmie nadanym w Polsacie we wtorek, 11 lipca br. o godz. 20.10 zabrakło m.in. sceny pierwszego seksu Jordana Belforta i Naomi Lapaglia, seksu w firmie i na imprezach, homoseksualnej orgii czy nagiej Robbie. Dodatkowo część przekleństw została przetłumaczona jako niewulgarne wyrazy.

Produkcja została nadana z oznaczeniem, że jest przeznaczona dla widzów powyżej 16. roku życia.

Taka forma emisji kinowego hitu ponownie wywołała wiele krytycznych komentarzy. - Tragedia...co to za wyciszanie ścieżki dźwiękowej? Film traci całkowicie na swoim uroku! - napisał jeden z internautów pod postem zapowiadającym film na oficjalnym profilu Polsatu na Facebooku. - I znowu obcieta wersja. Tego nie da się oglądać.!!!!!!!! - skomentował ktoś inny. - Nie ma penisów, cycków, narkotyków i przekleństw - wyraził swoją opinię jeden z widzów. - Wilk bez kurew i z cenzurą to nie wilk. - dodała inna osoba (pisownia oryginalna - przyp. red.).

Rzecznik prasowy Polsatu Tomasz Matwiejczuk w przesłanym Wirtualnemedia.pl oświadczeniu po premierowej emisji filmu poinformował, że jest to wersja produkcji otrzymana od amerykańskiego dystrybutora, a ze względu na polskie prawo kinowej wersji filmu stacja nie mogłaby pokazać w prime-time, tylko po godz. 23.00. - Emisja filmu w wersji kinowej mogłaby się odbyć dopiero po godzinie 23.00, co oznacza że zakończyłaby się dopiero po godzinie 2.00 w nocy - mówił nam wówczas Matwiejczuk.

Nieocenzurowana wersja filmu na antenie Polsatu pokazana została w nocy z 10 na 11 lipca br. o godz. 0.40.

„Wilk z Wall Street” to amerykański dramat biograficzny w reżyserii Martina Scorsese. Film opowiada o Jordanie Belforcie, amerykańskim maklerze giełdowym. Został on oskarżony o oszustwa finansowe związane z manipulacjami na giełdzie papierów wartościowych. W roli głównej wystąpił Leonardo DiCaprio.

Udział Polsatu w rynku telewizyjnym wśród wszystkich widzów w pierwszym półroczu br. wyniósł 11,14 proc.

Newsletter WirtualneMedia.pl w Twojej skrzynce mailowej

Dołącz do dyskusji: Polsat znów pokazał ocenzurowaną wersję „Wilka z Wall Street”

11 komentarze
Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu. Wirtualnemedia.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. Jeżeli którykolwiek z postów na forum łamie dobre obyczaje, zawiadom nas o tym redakcja@wirtualnemedia.pl
User
Emil.
Przecież dzień wcześniej pokazali nieocenzurowaną wersję, więc w czym znowu macie problem?
30 2
odpowiedź
User
MAX
Żałosne
8 11
odpowiedź
User
jak
Wielcy oburzeni fani. Ten film jest w Media Markt za 9,99 na DVD. Nie stać ich? Biedota ten Polsat ogląda?
19 6
odpowiedź
User
odkodowany
Jak by TVP pokazał ocenzurowaną wersje to odrazu by się odezwała zakodowana cześć piszących tu komentarze ,że jaka i taka i jaka tam cenzura i w ogóle .
13 10
odpowiedź
User
Polak
I znowu to. Cóż wy z tym macie. Każdy film ma kilka wersji, reżyserską, dla +18, dla +13, krótszą, dłuższą etc. Pokazali jedną z nich i tyle. Jak chcecie sobie pooglądać gołą główną aktorkę, poszukajcie sobie na stronach XXX i tyle. Naprawdę niedorzeczny problem.
15 2
odpowiedź
User
Aspen
I znowu to. Cóż wy z tym macie. Każdy film ma kilka wersji, reżyserską, dla +18, dla +13, krótszą, dłuższą etc.

Nieprawda. Wersje specjalne powstają wyłącznie na rynki dla niepełnosprytnych.

Nikt nie robi filmu dla dorosłoch z cenzurą, żeby go mogły dzieci oglądać.
6 3
odpowiedź
User
jf
I znowu to. Cóż wy z tym macie. Każdy film ma kilka wersji, reżyserską, dla +18, dla +13, krótszą, dłuższą etc.

Nieprawda. Wersje specjalne powstają wyłącznie na rynki dla niepełnosprytnych.

Nikt nie robi filmu dla dorosłoch z cenzurą, żeby go mogły dzieci oglądać.


Wersje ocenzurowane robi wytwórnia z udziałem reżysera, znawco.
6 2
odpowiedź
User
OLO
w nocy była wersja bez cenzury z poniedziałku na wtorek. po za tym, jeżeli film, który ma w tłumaczeniu "kurwy" i jest pokazany seks OK niech będzie, ale jak tego zabraknie, to wielkie oburzenie. widać, co prostemu widzowi wystarczy. zabrać ostrzejsze sceny, to już nie widzą sensu w oglądaniu. prostacy.
7 1
odpowiedź
User
sad.sadowski
No ok, ale jak w "prime-time" póścili nieocenzurowaną wersję Grand Budapest Hotel to nawet lektor sypał siarczystymi przekleństwami w naszym języku na lewo i prawo. Gdzie tu sens, gdzie logika?
3 0
odpowiedź
User
ziu
filmy sie oglada na dvd alboz komputera telewizja to gniot non stop reklama to jak mozna ogladac film
6 0
odpowiedź
Zobacz więcej w kategorii: Reklamy / Marketing