Polsat znów pokazał ocenzurowaną wersję „Wilka z Wall Street”

W zeszły wtorek Telewizja Polsat ponownie pokazała ocenzurowaną wersję filmu „Wilk z Wall Street”, w którym główną rolę gra Leonardo DiCaprio. Jest to wersja produkcji otrzymana od amerykańskiego dystrybutora, a ze względu na polskie prawo kinowej wersji filmu stacja nie mogłaby pokazać w prime-time, tylko po godz. 23.00.

Po raz pierwszy taka sytuacja miała miejsce na początku kwietnia ub.r., kiedy to stacja pokazywała „Wilka z Wall Street” po raz pierwszy.

W filmie nadanym w Polsacie we wtorek, 11 lipca br. o godz. 20.10 zabrakło m.in. sceny pierwszego seksu Jordana Belforta i Naomi Lapaglia, seksu w firmie i na imprezach, homoseksualnej orgii czy nagiej Robbie. Dodatkowo część przekleństw została przetłumaczona jako niewulgarne wyrazy.

Produkcja została nadana z oznaczeniem, że jest przeznaczona dla widzów powyżej 16. roku życia.

Taka forma emisji kinowego hitu ponownie wywołała wiele krytycznych komentarzy. - Tragedia...co to za wyciszanie ścieżki dźwiękowej? Film traci całkowicie na swoim uroku! - napisał jeden z internautów pod postem zapowiadającym film na oficjalnym profilu Polsatu na Facebooku. - I znowu obcieta wersja. Tego nie da się oglądać.!!!!!!!! - skomentował ktoś inny. - Nie ma penisów, cycków, narkotyków i przekleństw - wyraził swoją opinię jeden z widzów. - Wilk bez kurew i z cenzurą to nie wilk. - dodała inna osoba (pisownia oryginalna - przyp. red.).

Rzecznik prasowy Polsatu Tomasz Matwiejczuk w przesłanym Wirtualnemedia.pl oświadczeniu po premierowej emisji filmu poinformował, że jest to wersja produkcji otrzymana od amerykańskiego dystrybutora, a ze względu na polskie prawo kinowej wersji filmu stacja nie mogłaby pokazać w prime-time, tylko po godz. 23.00. - Emisja filmu w wersji kinowej mogłaby się odbyć dopiero po godzinie 23.00, co oznacza że zakończyłaby się dopiero po godzinie 2.00 w nocy - mówił nam wówczas Matwiejczuk.

Nieocenzurowana wersja filmu na antenie Polsatu pokazana została w nocy z 10 na 11 lipca br. o godz. 0.40.

##NEWS http://www.wirtualnemedia.pl/artykul/bez-kary-dla-polsatu-za-autopromocje-w-czasie-filmu-zycie-pi-klopoty-techniczne ##

„Wilk z Wall Street” to amerykański dramat biograficzny w reżyserii Martina Scorsese. Film opowiada o Jordanie Belforcie, amerykańskim maklerze giełdowym. Został on oskarżony o oszustwa finansowe związane z manipulacjami na giełdzie papierów wartościowych. W roli głównej wystąpił Leonardo DiCaprio.

Udział Polsatu w rynku telewizyjnym wśród wszystkich widzów w pierwszym półroczu br. wyniósł 11,14 proc.

Michał Kurdupski

Link do strony artykułu: https://www.wirtualnemedia.pl/artykul/polsat-znow-pokazal-ocenzurowana-wersje-wilka-z-wall-street