Choć trójwymiarowy obraz Camerona zarobił ok. 2,8 miliarda dolarów na całym świecie, szefom studia niespecjalnie przypadł do gustu.
- Gdy po raz pierwszy pokazałem "Avatara" ludziom z 20th Century Fox, jeden z nich powiedział: "Czy istnieje jakakolwiek możliwość, aby tych hipisowskich bredni o ściskaniu drzew było mniej?" - wspomina reżyser. - Musiałem też mocno przekonywać ich do 3D i tłumaczyć, że tego właśnie chcą widzowie.
Przebój "Avatar" gościł w polskich kinach w grudniu 2009 roku. James Cameron już niebawem rozpocznie pracę nad sequelem filmu.
