Chodzi o dwa modele dekoderów: G9 i G5. Oba funkcjonują nie tylko na francuskim, ale i na polskim rynku. G9 to dekoder produkowany na nasz rynek najpierw przez Technicolor, obecnie przez firmę ADB. G5 produkuje wciąż (dla polskiego odbiorcy) Pace.
Pozew Canal+ jest oparty się na zastrzeżeniach dotyczących dekoderów funkcjonujących na francuskim rynku, w pozwie nie ma słowa o polskim oddziale firmy. Canal+ uważa sprzęt zawiera szereg usterek, które utrudniają odbiór (w przypadku G5, Pace) a także rażąco nie przystaje do warunków umowy zawartej z producentem (w przypadku G9, technicolor). Informację o pozwie podaje serwis Broadbandtvnews.com.
Zapytaliśmy o komentarz do sprawy polski oddział Canal+, lecz odesłano nas do francuskiej centrali, która na razie nie przekazała komunikatu w tej sprawie.
