Co mają wspólnego "Czerwony kapturek" i "Shrek"?

Ruszyły prace nad dubbingiem do filmu animowanego "Czerwony Kapturek - Prawdziwa historia".

monolith - onet.pl
monolith - onet.pl
Udostępnij artykuł:

Film utrzymany jest w tonie "Shreka" czy "Epoki Lodowcowej". Dystrybutor obrazu zapewnia, iż będzie miał doskonałe, prześmiewcze dialogi, które powinny wciągnąć dorosłych, jak i slapstikowe figle i błazeństwa, tak oczekiwane przez dzieci. Las i jego mieszkańcy odzwierciedlają współczesny świat, a główni bohaterowie zostali ukształtowani na podobieństwo niektórych bohaterów popkultury.

Futerkowy glina ze zwierzęcego świata prowadzi dochodzenie w sprawie zakłócenia porządku w chatce Babci. Uczestnikami zdarzenia są Czerwony Kapturek, Wilk i Drwal z siekierą. Zarzuty są poważne: zakłócenie spokoju, zamiar zjedzenia Babci oraz posiadanie siekiery bez pozwolenia. Wkrótce poznamy wersję dramatycznych wydarzeń w domku Babci opowiedzianą przez Wilka, Kapturka, Babcię i Drwala. Okaże się, że każdy ma jakiś sekret.. Wilk jako reporter szukający sensacji, Babcia prowadząca podwójne życie, Drwal marzący o karierze aktorskiej.

Animowanym postaciom w polskiej wersji językowej głosu użyczą m.in.: Jolanta Fraszyńska, Piotr Machalica, Jerzy Kryszak, Michał Milowicz, Jarosław Boberek, Miriam Aleksandrowicz i Grzegorz Pawlak.

Polskie teksty napisze Bartosz Wierzbięta, reżyserią zajmie się Joanna Wizmur (oboje maja na koncie dubbing słynnego "Shreka").

Author widget background

PRACA.WIRTUALNEMEDIA.PL

NAJNOWSZE WIADOMOŚCI

Tragedia to nie wyścig o kliki. Jak relacjonować ataki w szkołach

Tragedia to nie wyścig o kliki. Jak relacjonować ataki w szkołach

Cejrowski atakuje ojca Wojewódzkiego. Czy dostał wynagrodzenie za podcast?

Cejrowski atakuje ojca Wojewódzkiego. Czy dostał wynagrodzenie za podcast?

Barbara Mróz-Gorgoń opowie, "jak promować markę Polska". Kto zaprosił ją na EFNI?

Barbara Mróz-Gorgoń opowie, "jak promować markę Polska". Kto zaprosił ją na EFNI?

Rada programowa TVP kontra poseł Konfederacji. "Nie można lżyć i szkalować"

Rada programowa TVP kontra poseł Konfederacji. "Nie można lżyć i szkalować"

Na Gazeta.pl rozmowa ze skazaną za zabójstwo dziecka. Ruszają "Gotowi na wolność?"

Na Gazeta.pl rozmowa ze skazaną za zabójstwo dziecka. Ruszają "Gotowi na wolność?"

UKE zachęca do rezerwacji multipleksów DAB+. Ruszają konsultacje

UKE zachęca do rezerwacji multipleksów DAB+. Ruszają konsultacje