Co mają wspólnego "Czerwony kapturek" i "Shrek"?

Ruszyły prace nad dubbingiem do filmu animowanego "Czerwony Kapturek - Prawdziwa historia".

monolith - onet.pl
monolith - onet.pl
Udostępnij artykuł:

Film utrzymany jest w tonie "Shreka" czy "Epoki Lodowcowej". Dystrybutor obrazu zapewnia, iż będzie miał doskonałe, prześmiewcze dialogi, które powinny wciągnąć dorosłych, jak i slapstikowe figle i błazeństwa, tak oczekiwane przez dzieci. Las i jego mieszkańcy odzwierciedlają współczesny świat, a główni bohaterowie zostali ukształtowani na podobieństwo niektórych bohaterów popkultury.

Futerkowy glina ze zwierzęcego świata prowadzi dochodzenie w sprawie zakłócenia porządku w chatce Babci. Uczestnikami zdarzenia są Czerwony Kapturek, Wilk i Drwal z siekierą. Zarzuty są poważne: zakłócenie spokoju, zamiar zjedzenia Babci oraz posiadanie siekiery bez pozwolenia. Wkrótce poznamy wersję dramatycznych wydarzeń w domku Babci opowiedzianą przez Wilka, Kapturka, Babcię i Drwala. Okaże się, że każdy ma jakiś sekret.. Wilk jako reporter szukający sensacji, Babcia prowadząca podwójne życie, Drwal marzący o karierze aktorskiej.

Animowanym postaciom w polskiej wersji językowej głosu użyczą m.in.: Jolanta Fraszyńska, Piotr Machalica, Jerzy Kryszak, Michał Milowicz, Jarosław Boberek, Miriam Aleksandrowicz i Grzegorz Pawlak.

Polskie teksty napisze Bartosz Wierzbięta, reżyserią zajmie się Joanna Wizmur (oboje maja na koncie dubbing słynnego "Shreka").

Author widget background

PRACA.WIRTUALNEMEDIA.PL

NAJNOWSZE WIADOMOŚCI

Jest drożej. Platforma Apple TV podniosła ceny

Jest drożej. Platforma Apple TV podniosła ceny

Wyślij mi to gołębiem. Aplikacja-żart, jako odtrutka na przebodźcowanie

Wyślij mi to gołębiem. Aplikacja-żart, jako odtrutka na przebodźcowanie

Nowacka uciekła od słowa "gospodyni". Językoznawca: "Do lapsusu zaczęła dorabiać ideę"

Nowacka uciekła od słowa "gospodyni". Językoznawca: "Do lapsusu zaczęła dorabiać ideę"

Od YouTube do Podsiadły, Quebonafide i Okiego. Kuciński: "Chciałem być w środku" [WYWIAD]

Od YouTube do Podsiadły, Quebonafide i Okiego. Kuciński: "Chciałem być w środku" [WYWIAD]

Gen Z, Baby Boomers i DOOH. Waldemar Kruk o tym, jak różne pokolenia korzystają z galerii handlowych
Materiał reklamowy

Gen Z, Baby Boomers i DOOH. Waldemar Kruk o tym, jak różne pokolenia korzystają z galerii handlowych

PZPN stracił kolejnego sponsora. Staropolanka nie przedłużyła umowy

PZPN stracił kolejnego sponsora. Staropolanka nie przedłużyła umowy