Broniatowski jest absolwentem Katedry Iberystyki naUniwersytecie Warszawskim. W latach 1985-1992 pracował jakowarszawski korespondent Reuters, wcześniej dla brytyjskiej agencjitelewizyjnej ITN i w Associated Press. Relacjonował działaniapodziemnej opozycji, a potem wybory w 1989 i powstanie rząduMazowieckiego.
W 1992 roku ostał pierwszym dyrektorem polskiegoprzedstawicielstwa Reuters dla obsługi serwisów ekonomicznych. Podjego kierownictwem powstał polskojęzyczny serwis informacyjny-pierwszy lokalny serwis Reuters w krajach byłego bloku sowieckiego.Następnie w latach 1997 - 2001 pełnił funkcję dyrektoraprzedstawicielstwa Reuters w Rosji i byłym ZSRR.
W latach 2002-2003 współpracował z Telekomunikacją Polską oraz zwydawnictwem Edipresse Polska, gdzie brał udział w relaunchutygodnika Przekrój oraz nabyciu przez Edipresse rosyjskiego domuwydawniczego Kon-Liga.
Następnie w latach 2003-2009 był wiceprezesem InterfaxInternational Information Group - największej rosyjskiej agencjiinformacyjnej, w której odpowiadał za jej redakcje w Chinach orazza sieć korespondentów i biura handlowe m.in. w Londynie,Frankfurcie, Hong Kongu, Nowym Jorku i w Warszawie.
Od 1994 do 2005 Broniatowski był członkiem Rady Dyrektorów ITI,gdzie m.in. odpowiadał za strategię nowych mediów oraz byłnieformalnym rzecznikiem prasowym Grupy. W latach 2001-2005 pełniłfunkcję członka Rady Nadzorczej Grupy Onet.
