W ten sposób wypełniana jest ostatnia wola Beaty Pawlak, dziennikarki i pisarki, która 12 października 2002 zginęła w zamachu terrorystycznym na indonezyjskiej wyspie Bali. Ustanowiony Jej testamentem i noszący Jej imię Fundusz, powierzony został Fundacji im. Stefana Batorego. Nagrodzie patronują "Polityka" i "Tygodnik Powszechny".
O przyznaniu Nagrody decyduje Kapituła w składzie: Urszula Doroszewska, Maria Kruczkowska, Olga Stanisławska, Joanna Załuska, Mirosław Banasiak, Wojciech Jagielski, Antoni Rogala (sekretarz), Adam Szostkiewicz (przewodniczący), Wojciech Załuska.
Lista nominowanych do Nagrody imienia Beaty Pawlak w roku 2004:
Bogumiła Berdychowska za artykuł Requiem dla Antina Nawolskiego, Tygodnik Powszechny nr 17, 2004
Artur Domosławski za książkę Gorączka latynoamerykańska, Świat Książki, Warszawa 2004
Piotr Kłodkowski za cykl Doskonały smak orientu, miesięcznik Znak, 2004
Andrzej Stasiuk za książkę Jadąc do Babadag, Wydawnictwo Czarne, Czarne 2004
Wręczenie Nagrody im. Beaty Pawlak odbędzie się 11 października 2004 (poniedziałek) o godz. 11.00 w siedzibie Fundacji im. Stefana Batorego, Warszawa, ul. Sapieżyńska 10a, sala konferencyjna im. Jerzego Turowicza.
Uroczystości towarzyszyć będzie dyskusja panelowa Wyrzuceni za burtę? poświęcona sytuacji państw byłego bloku komunistycznego, które nie są członkami Unii Europejskiej. W debacie prowadzonej przez Konstantego Geberta wezmą udział Bogumiła Berdychowska, Miłada Jędrysik, Bogumił Luft, i Andrzej Stasiuk
W dniach 11-15 października, w siedzibie Fundacji Batorego, będzie można obejrzeć wystawę zdjęć zrobionych przez Beatę Pawlak podczas Jej ostatniej, półrocznej podróży przez Azję.
