Polski "Asterix na Olimpiadzie" już gotowy

Zakończyły się nagrania polskiego dubbingu do filmu "Asterix naOlimpiadzie" - najnowszej fabularnej ekranizacji kultowego komiksuGoscinnego i Uderzo.

gal | inf. własna - Megafon.pl
gal | inf. własna - Megafon.pl
Udostępnij artykuł:

Nagrania były realizowane w SUN Studio w Warszawie, reżyseremprojektu był Marek Robaczewski, a w dubbingu wzięli udział m.in.:Borys Szyc, Daniel Olbrychski, Wiktor Zborowski, Cezary Pazura,Tomasz Kot, Krzysztof Dracz i Jerzy Kryszak. Niektóre postacizostały powierzone dubbingowym debiutantom. Pierwszy raz w nowejroli znalazł się Krzysztof Hołowczyc, mistrz kierownicy, uczestnikekstremalnego rajdu Paryż-Dakar, który dubbingował MichaelaSchumachera - wielokrotnego Mistrza Świata Formuły 1. W studiodubbingowym zadebiutowała również Anna Cieślak, znana na przykład zserialu "Na dobre i na złe". Teraz została grecką księżniczkąIriną, o której rękę starają się zakochany Romantix i podstępnyBrutus.

"Asterix na Olimpiadzie" to duża europejska produkcja, którejbudżet wyniósł 80 milionów euro. Tym razem waleczni Galowie biorąudział w Igrzyskach Olimpijskich. W czasie zmagań sportowychzmierzą się z najlepszymi sportowcami Imperium Rzymskiego,pomagając swojemu przyjacielowi, Romantixowi, w zdobyciu rękiIriny, pięknej greckiej księżniczki. Ich głównym przeciwnikiem jestpodstępny Brutus, przybrany syn Cezara, który w czasie Igrzysk,oprócz ręki księżniczki, chce osiągnąć jeszcze jeden cel. A jegointryga nie ma nic wspólnego ze szlachetną ideą olimpijską. Wfilmie pojawią się Clovis Cornillac, Gérard Depardieu, Alain Delon,Benoît Poelvoorde, Stéphane Rousseau i Vanessa Hessler.

Światowa premiera filmu odbędzie się w Polsce w piątek, 25stycznia 2008 roku. W innych krajach pojawi się on w kinach dopieropięć dni później.

Author widget background

PRACA.WIRTUALNEMEDIA.PL

NAJNOWSZE WIADOMOŚCI

Wiceszef Cyfrowego Polsatu: spadki telewizji satelitarnej wyhamowują

Wiceszef Cyfrowego Polsatu: spadki telewizji satelitarnej wyhamowują

Wiceminister krytykuje weto ustawy DSA przez scam z Nawrockim. Ekspert: ustawa nic by nie zmieniła"

Wiceminister krytykuje weto ustawy DSA przez scam z Nawrockim. Ekspert: ustawa nic by nie zmieniła"

Polsat trzyma się reklamowo. Późniejsza jesień poprawiła zysk

Polsat trzyma się reklamowo. Późniejsza jesień poprawiła zysk

Agora przebudowała się za 40 mln zł. Teraz nie tylko oszczędności

Agora przebudowała się za 40 mln zł. Teraz nie tylko oszczędności

O połowę mniej reklam w TVP Info. Carrefour, Lidl i Media Expert wśród najaktywniejszych marek

O połowę mniej reklam w TVP Info. Carrefour, Lidl i Media Expert wśród najaktywniejszych marek

Menedżer Polsatu o reklamach w Republice: przychody z tej stacji nie są istotne

Menedżer Polsatu o reklamach w Republice: przychody z tej stacji nie są istotne