Już od jakiegoś czasu twórca Indiany Jonesa nosił się z zamiaremzaadaptowania na hollywoodzki rynek koreańskiego przeboju "Oldboy".W roli głównej miał wystąpić Will Smith. Jednak wytwórniaDreamWorks i studio Mandate Films nie zdołały się porozumieć co dopraw do mangi, na podstawie której powstał scenariusz oryginalnejazjatyckiej produkcji w reżyserii Parka Chan-Wooka.
Przypomnijmy, iż bohaterem filmu z 2003 roku jest Oh Dae-su,mężczyzna, który zostaje porwany i uwięziony na piętnaście lat. Niemając pojęcia, komu się naraził, robi rachunek sumienia i sporządzalistę potencjalnych wrogów. Kiedy odzyskuje wolność, jego oprawcaproponuje mu grę. W ciągu pięciu dni Oh Dae-su musi dowiedzieć się,dlaczego został zamknięty i kto jest odpowiedzialny za jegowieloletni koszmar.
