WITOLD DOMAŃSKI

Witold Domański -szef Eurosport Polska

Redakcja Wirtualne Media
Redakcja Wirtualne Media
Udostępnij artykuł:

Marcin Szumichora :Jak został Pan szefem Eurosport Polska?

Francuska centrala Eurosportu szukała od 1995 roku możliwości wprowadzenia polskiej wersji językowej. Podjęto nawet rozmowy z TVP ale nie doprowadziły one nigdzie, więc zdecydowano się na rozpoczęcie produkcji w porozumieniu i w budynku Canal+. Poszukiwano kogoś, kto mógłby organizować komentatorów do polskiej wersji i nadzorować jednocześnie całość przedsięwzięcia ze strony polskiej. Byłem wtedy dziennikarzem "Przeglądu Sportowego" z ponad 20-letnim stażem, więc orientowałem się dość dobrze jak przedstawia się rynek polskich dziennikarzy, mogących podjąć próby komentowania poszczególnych dyscyplin i mogłem przyjąć propozycję. Na stałe związałem się z Eurosportem w marcu 1996.

Pierwszy program z polskim komentarzem został wyprodukowany 10 kwietnia 1996. Początkowo komentowaliśmy przeciętnie 3 godziny programu dziennie, potem ta dawka zwiększała się systematycznie, aby w 1999 roku objąć już całe 17 godzin dziennie.

A jak trafiają komentatorzy do Eurosportu?

Komentatorzy trafiali do Eurosportu w przeróżny sposób. Pracują tu dziennikarze z gazet, radia i telewizji , są też byli sportowcy (Grzegorz Gac był kiedyś pilotem rajdowym, Sławomir Szymczak ścigał się na torach motocrosowych a Artur Wajda wciąż jeste jednym z lepszych polskich zawodników w klasie supersport) czy trenerzy mistrzów (Wojciech Borowiak, trener Pawła Nastuli).

Niełatwo jest dobrać ekipę do komentowania tak szerokiej gamy sportów jaką prezentuje Eurosport.

Mecz piłkarski Polska - Anglia robi się niemal sam, proszę jednak spróbować komentarza przy spotkaniu 16-latków Zimbabwe - Islandia. To jest prawdziwy sprawdzian!

Ile osób liczy polska ekipa Eurosportu?

Polskie biuro Eurosportu nie jest zbyt liczne. Nad produkcją w dwóch kanałach - Eurosport i Eurosport News czuwają dwie osoby. Mamy jednak jeszcze oczywiście dział zajmujący się promocją i finansami firmy.

Przez pięć minionych lat przez nasze kabiny komentatorskie przewinęło się ponad 100 osób . Komentatorów pracujących wyłącznie dla Eurosportu oprócz szefa Eurosport News Adama Widomskiego i mojej skromnej osoby właściwie nie ma. Jest jednak kilkuosobowa grupa, bardzo ściśle - można powiedzieć niemal wyłącznie związana z naszą stacją.

Komentatorzy pracujący dla TVP mają zakaz pracowania dla innych stacji, a więc nawet gdybym chciał ich zatrudnić, spotkałbym się z odmową bo wystąpienie w Eurosporcie oznaczałoby jednocześnie otrzymanie wymówienia. Był taki przypadek. Podobnie ma się sprawa z zatrudnionymi w Wizji.

Ilu abonentów ma teraz Eurosport a ilu Eurosportnews ?

Rozpoczynając działalność Eurosport sprzedał swoją ofertę z polskim komentarzem największym sieciom kablowym, dochodząc dość szybko do 800 tysięcy końcówek. Teraz ma 2 miliony abonentów.

Kanał Eurosport News ruszył we wrześniu 1999 zdobywając sobie bardzo szybko wielu zwolenników. Teraj jest ich już 1 700 tysięcy.

Czy Eurosport będzie dostępny na platformie cyfrowej Polsatu ?

Owszem, były kiedyś prowadzone rozmowy z Polsatem ale jak na razie nic mi nie wiadomo o Eurosporcie na platformie Polsatu.

W 2002 piłkarskie MŚ będą rozgrywane w Azji. Jak Eurosport przygotowuje się do tej imprezy ?

Nie mam, niestety, żadnych informacji dla miłośników piłki nożnej odnośnie MŚ w 2002. Ponieważ jednak sytuacja na rynku praw do relacji ze sportowych aren bardzo szybko się zmienia a do imprezy zostało jeszcze sporo czasu, wiele się może wydarzyć.

Canal+ sprzedał ostatnio swoje udziały w Eurosport i zamierza uruchomić własny kanał sportowy. Jak wpłynie to na ofertę Eurosportu ?

Canal + w kilka dni po "rozwodzie" z Eurosportem zapowiedział utworzenie kanału sportowego ale żadne konkrety nie były podane i do dziś o nich nie słyszałem.

Pożyjemy - zobaczymy. Uruchomienie kanału sportowego na przyzwoitym poziomie to nie otwarcie kiosku z warzywami. Niektórzy przekonali się o tym na własnej skórze.

Co do Praw to Eurosport nie mógł ich stracić jako że C+ nie był ich właścicielem.

Czy magazyn piłkarski "Eurogol" pojawi się z powrotem na antenie Eurosportu?

Eurogol pojawi się po wakacyjnej przerwie na antenie 1 września a ekipa realizatorów zastanawia się jak go jeszcze bardziej uatrakcyjnić. Pora emisji pozostaje ta sama - około 17.30-18.00 a potem powtórka o 22.00 i we wtorek rano.

Będą "obrazki" z następujących krajów: Hiszpania, Francja, Holandia, Portugalia, Belgia, Włochy, Anglia, Niemcy, Szkocja, Turcja, Grecja.

Co Polscy widzowie najchętniej oglądają w Eurosporcie ?

Z programów pojawiających się regularnie w każdym tygodniu najchętniej oglądana jest piłka nożna i boks. Największą oglądalność osiągnęły jednak oczywiście konkursy skoków narciarskich z udziałem Adama Małysza.

Rekordowy był konkurs w Salt Lake City, kiedy to TVP przerwała w pewnym momencie relację a Eurosport nie. Zmierzono wtedy ponad 22% odbiorników w całej Polsce nastawionych na naszą stację. Bardzo dużą popularnością cieszą się także sporty, w których odnosimy sukcesy: podnoszenie ciężarów, judo, zapasy, lekka atletyka.

Poza tym Polacy oglądają chętnie jazdę figurową na łyżwach, biathlon, skoki do wody, kolarstwo.

Jakie plany na przyszłość Eurosportu w Polsce ?

Największe zmiany czekają nas w najbliższym czasie w programie Eurosport News. Dotychczas wszystkie informacje pisane produkowane były w Paryżu przez tamtejszą ekipę i pod kątem międzynarodowego widza. Począwszy od września będą one w języku polskim. Uwzględnione oczywiście zostaną szerzej sprawy najbardziej interesujące polskich fanów sportu. Będziemy więc mogli na bieżąco informować na przykład o wynikach piłkarskich meczów ligowych, czy innych najciekawszych wydarzeniach sportowych w naszym kraju. Przy podawaniu wyników z międzynarodowych aren zawsze uwzględniać będziemy miejsca Polaków.

Język polski w programie Eurosport News słychać jak dotychczas w godz. 18.00-1.00 w dni powszednie oraz 10.00-1.00 podczas weekendów. To się też za jakiś czas powinno zmienić, dojdziemy do 100% programów w języku polskim - tak jak to było w głównym programie Eurosportu. Nie ma jeszcze konkretnych planów odnośnie powstania polskiej strony internetowej Eurosportu ale to tylko kwestia czasu.

PRACA.WIRTUALNEMEDIA.PL

NAJNOWSZE WIADOMOŚCI

KRRiT przedłuża koncesje. Chodzi m.in. o stacje Polsatu i Canal+

KRRiT przedłuża koncesje. Chodzi m.in. o stacje Polsatu i Canal+

Polsat Box udostępnił za darmo wiele kanałów

Polsat Box udostępnił za darmo wiele kanałów

Współpracownica Agory bez pieniędzy po porodzie? Firma odpowiada "Solidarności"

Współpracownica Agory bez pieniędzy po porodzie? Firma odpowiada "Solidarności"

KRRiT zaakceptowała plany mediów publicznych. Co z likwidacją kanałów TVP?

KRRiT zaakceptowała plany mediów publicznych. Co z likwidacją kanałów TVP?

Dwa nowe tytuły w ofercie InPostu. Zamówisz je do Paczkomatu

Dwa nowe tytuły w ofercie InPostu. Zamówisz je do Paczkomatu

Nowa prezeska wydawcy "Pisma"

Nowa prezeska wydawcy "Pisma"