Jak poinformowano na stronie Polskiego Radia Koszalin, Władysław Brateus zmarł 30 kwietnia. Z rozgłośnią był związany od 1991 roku. Od 1995 był dyrektorem technicznym stacji. Przyczynił się do otwarcia nowej siedziby Polskiego Radia Koszalin, funkcjonującej do dziś.
„Władysław Brateus, dla wielu z nas - po prostu Władek, był osobą pełną pomysłów, których nie pozostawiał jedynie w sferze planów. Po prostu działał” – wspomina zmarłego dyrektora rozgłośnia na swojej stronie internetowej.
