Kluczowa zmiana dotyczy tytułu. Oryginalnie finał „The Boys” zatytułowany był „Próba zamachu”, jednak w ostatniej chwili zmieniono go na „Finał sezonu czwartego”. Poza tym Amazon zdecydował się umieścić przed emisją odcinka specjalną planszę informacyjną, że oglądane obrazy nie są odpowiednie dla wszystkich widzów. Wyjaśniono, że serial przedstawia fikcję scenariuszową i wszelka jej zbieżność z rzeczywistością jest przypadkowa. Uprzedzono także przed scenami przemocy. Platforma wystosowała również specjalne oświadczenie.
Czytamy w nim, że sceny przemocy widoczne w finale „The Boys” mogą być drastyczne dla niektórych widzów z uwagi na bieżące wydarzenia związane z zamachem na Donalda Trumpa. Serial kręcony był w 2023 roku, więc nie czerpie w żaden sposób inspiracji z tego, co wydarzyło się na wiecu w Pensylwanii. Amazon i Sony Pictures Television przeciwstawiają się wszystkim formom przemocy.
Twórca „The Boys” antytrumpistą
Przypomnijmy, że Kripke odniósł się w czerwcu do antyprawicowej wymowy serialu i krytyki sympatyków Donalda Trumpa. „Cóż, z pewnością czuję, i wiem, że wielu twórców też tak myśli, że najbliższa przyszłość wygląda przerażająco i budzi niepokój. Więc po prostu wyrażamy to, jak się czujemy. Nie próbuję zmieniać czyjegoś myślenia. Próbuję po prostu komunikować mój własny strach i niepokój związany z nadchodzącym rokiem” – wyznał.
Showrunner przyznał też, że w jego opinii „Przedostatni sezon to koniec aktu drugiego w filmie. To najciemniejszy punkt, introspekcyjny moment. To ten, w którym bohaterowie muszą emocjonalnie zmierzyć się ze swoją egzystencjalną traumą. Wtedy mogą przejść na kolejkę górską, która jest kulminacją filmu. Więc dla nas czwarty sezon jest bolesny, ponieważ każda postać zmaga się z tym, co jest dla niej najbardziej traumatyczne. Ale muszę też powiedzieć, że jest również naprawdę zabawny. Muszę przyznać, że jesteśmy tak mroczni, jak ludzie nas o to oskarżali, bo rzeczywiście jesteśmy. Jednocześnie myślę, że śmiałem się przy tym sezonie bardziej niż kiedykolwiek wcześniej. To może świadczyć o mojej własnej chorobie psychicznej, ale myślę, że sezon czwarty jest naprawdę zabawny”.
Serial „The Boys” dostępny jest w ofercie Prime Video.
