"The Decalogue" - NBC przerabia "Dekalog"

Miniserial będzie nosił tytuł "The Decalogue". Akcja zostanie umiejscowiona w Bostonie. Wzorem oryginału każdy z odcinków odnosić się będzie do innego z 10 przykazań.

Scenariusz napisał Todd Ellis Kessler, który ma w swoim dorobku m.in. takie produkcje, jak "Dobra żona", "Jednostka" i "Rzym".

Nie jest to jedyny amerykański projekt odnoszący się do dzieła Krzysztofa Kieślowskiego. Już od ponad roku podobny pomysł mają u siebie stacja telewizyjna WGN America i wytwórnia The Weinstein Company. Serial "Ten Commandments" jest na etapie przygotowawczym. Produkcją miał zajmować się Bruce Cohen, twórca oscarowych hitów, m.in. "American Beauty" i "Poradnika pozytywnego myślenia".

Przypomnijmy, że Krzysztof Kieślowski stworzył "Dekalog" we współpracy z Krzysztofem Piesiewiczem. W 2005 roku George Clooney i Steven Soderbergh chcieli nakręcić amerykańską wersję, jednak ich pomysłowi sprzeciwił się Piesiewicz.