Wcześniej informowano, iż Paweł Małaszyński przemówi głosemLeonardo. Borys Szyc został Rafaelem, Mateusza Damięckiegousłyszymy jako Donatella. Ostatni do zespołu dołączył raper Tede,którego usłyszymy w roli Michelangelo.
"Wojownicze Żółwie Ninja" zawitają do polskich kin 28 września2007 roku. Cztery Żółwie: Leonardo, Rafael, Donatello iMichaelangelo to jedne z najbardziej kultowych i najodważniejszychżółwi na świecie. Ich wielbiciele mogą się spodziewać sporej dawkiakcji i najnowocześniejszych efektów specjalnych, błyskotliwegopoczucia humoru, a przede wszystkim świetnego polskiegodubbingu.
Wielką frajdę na pewno sprawią widzom zapierające dech wpiersiach efekty specjalne, których do tej pory nie zastosowano wżadnym innym filmie animowanym. Reżyser filmu Kevin Munroe namówiłdo współpracy największe talenty, między innymi specjalistę odanimacji i scenografii - Simona Murtona, który ma 25-letniedoświadczenie w realizacji tego typu przedsięwzięć, a do ostatnichosiągnięć w jego dorobku należą "Charlie i fabryka czekolady", "Ja,Robot", "Van Helsing" czy "Matrix Rewolucje". To właśnie dziękiniemu na ekranie możemy podziwiać niezwykle efektowną scenografię,w której dominującą rolę odgrywają nowojorskie drapacze chmur.
W najnowszym filmie cztery Wojownicze Żółwie po porażce ichodwiecznego wroga, Schreddera, dorastają i zaczyna je dzielić corazwiększa przepaść& Ich mistrz - szczur Splinter - stara się zrobićwszystko, by przywrócić grupie jedność, tym bardziej, że niepokojągo dziwne rzeczy, które zaczynają dziać się w Nowym Jorku.Przedsiębiorca inwestujący w nowe technologie, Maximillian J.Winters przy pomocy armii kosmicznych potworów próbuje przejąćwładzę nad miastem. Jedynie superdrużyna Wojowniczych Żółwi Ninjamoże go powstrzymać... Leonardo, Michelangelo, Donatello i Rafael ,mając u boku dawnych sprzymierzeńców - April i Caseya, gotowe sąstoczyć walkę, w której stawką jest nie tylko ich życie. Zmierząsię również z tajemniczym Klanem Stóp, walczącym po stronieWintersa i używającym technik znanych Ninja.
W studiu PRL dobiegają końca prace nad polską wersją językowąfilmu. Reżyserem dubbingu jest Cezary Morawski.
