Reżyser obrazu, Neil Jordan, postanowił pozbawić swoje dzieło scen zbliżenia dwojga aktorów, którzy są parą także poza ekranem.
- Sceny seksu są zawstydzające dla wszystkich zainteresowanych, dlatego to właśnie je wyciąłem - tłumaczy Jordan. - To nie dystrybutorzy kazali mi skrócić ten film. To była moja decyzja.
Reżyser dodał, że film był po prostu za długi.
"Ondine", na planie którego narodził się romans Irlandczyka i Polki, to historia rybaka, który łapie w sieć tajemniczą kobietę. Dziewczyna zmienia życie głównego bohatera oraz mieszkańców rybackiej wioski.
Światowa premiera obrazu planowana jest na wrzesień 2010 roku.
