Plakaty reklamowe pokazywały samochód na zielonym tle i hasło"Eko-nomiczny eko-logiczny" zapisane na największym z liściwylatujących z rury wydechowej auta. Angielska rada reklamy uznała,że wprowadza to w błąd odbiorców, sugerując im, że samochódpowoduje mniejsze szkody dla środowiska niż inne pojazdy ipowielając błędne stereotypy na temat krążenia szkodliwychsubstancji w przyrodzie. Brytyjski regulator rynku reklamowegouzasadnił swoją decyzję tym, że reklamowany model Renaulta znalazłsię w klasie C pod względem emisji zanieczyszczeń.
Ponadto rada skrytykowała użyte w promocji logo Eco2(nawiązujące do hasła reklamowego, którego dwa słowa rozpoczynająsię od członu "eco"), które miało się odnosić do prowadzonej przezfirmę kampanii na rzecz zmniejszenia emisji dwutlenku węgla (CO2)do atmosfery. Uznała bowiem, że użycie takiego logotypu w promocjisamochodu, który nie znajduje się na opracowywanej przezministerstwo transportu liście dziesięciu pojazdów o najmniejszejemisji spalin, jest zupełnie nieuzasadnione.
Renault bronił się, twierdząc, że podkreślana w promocjiprzyjazność dla środowiska dotyczyła tylko modeli o określonychparametrach technicznych, o czym informowały odbiorców ulotki istrona internetowa firmy. Jednak brytyjska rada reklamy uznała, żeplakaty łamały kodeks etyki marketingowej, nieprawdziwieuzasadniając uwypuklane zalety oraz wykorzystując łatwowiernośćodbiorców i ważność kwestii związanych z ochroną środowiska.Dlatego Renault obiecał, że nie powtórzy reklam w obecnej postaci,w następnych reklamach firmy odwołania do ochrony środowiska będąodpowiednio uzasadnione.
