Wyróżnionych wybrano z 158 zgłoszeń. Uroczystość wręczenianagród odbyła się w Poczdamie, na zakończenie I Polsko-NiemieckichDni Mediów.
Renate Meinhof została wyróżniona za reportaż "Die WundersameWelt der Waschkraft" ("Przedziwny świat pralni"). Opisuje w nimdrogę, jaką przebywa płaszcz kąpielowy z hotelu jednej sieci wBerlinie do pralni w Nowym Czarnowie w Polsce; część berlińskichhoteli korzysta z usług polskich zakładów pralniczych.
"Renate Meinhof opisała polsko-niemiecką rzeczywistość taką,jaka jest ona naprawdę, jako część międzynarodowego procesu, wktórym pamięć o bitwach przeszłości powoli blaknie" - uzasadniłojury swój werdykt.
Nominowani w tej kategorii byli także: Piotr Buras, AngelikaKuźniak - oboje publikujący w "Gazecie Wyborczej", Natalia Gańko z"Polityki" oraz Petra Reski z czasopisma "GEO".
Katarina Bader z radia SWR2 dostała nagrodę za audycję pt. "HerrHronowski und ich - eine polnisch-deutsche Freundschaft" ("PanHronowski i ja - polsko-niemiecka przyjaźń")
Audycja to opowieść o 18-latce z Niemiec, która podczaszwiedzania Auschwitz poznaje byłego więźnia obozu. Po rozmowiezaprosiła go do Stuttgartu, by opowiedział o Auschwitz wtamtejszych szkołach.
"Mówić i pisać o Auschwitz to dla każdego trudne wyzwanie. PaniBader mu podołała - uporała się z nim jako człowiek, adziennikarsko rozwiązała to bardzo dobrze. To bardzo oszczędnastylistycznie audycja, która oddaje nastrój tematu" - głosiuzasadnienie jury.
W kategorii "Radio" nominowani byli także: Jolanta Rudnik zRadia Koszalin, Krzysztof Wyrzykowski z Polskiego Radia Kraków,Gerhard Zschorsch z radia HR, Artur Becker z HR i MariettaMorawska- Buengeler z WDR.
Andrzej Klamt z ZDF otrzymał nagrodę za film dokumentalny"Dreilaendereck" ("Trójkąt trzech ziem"). Film opowiada o życiuteatralnym w Goerlitz, Jeleniej Górze i czeskim Libercu, ale - jakpodkreśliło jury - "dalece wybiega poza relacjonowanie teatralnychzdarzeń". Jak zaznaczono w uzasadnieniu, jest to dokument aktualny,ale i obrazujący przemiany historyczne na terenie obecnegoeuroregionu "Nysa".
Pozostali nominowani w kategorii "Telewizja" to: Kinga Wołoszyn-Świerk (TVP Wrocław), Teresa Kudyba (TVP Opole), Tadeusz Krupa(Telewizja Przewodowa Zielona Góra), Tim Evers (telewizja Berlina iBrandenburgii RBB), Antonia Schmidt (RBB) i Krzysztof Czajka (takżeRBB).
