Simpsonowie wracają do wenezuelskiej telewizji

Na początku kwietnia serial 'The Simpsons' został wycofany zramówki Televen, która emitowała go w wersji zdubbingowanej wjęzyku hiszpańskim w godzinach porannych. Regulator wenezuelskiegorynku telewizyjnego Conatel zakazał dalszej emisji 'Simpsonów',uznając serial za nieodpowiedni dla dzieci, które często w tymczasie oglądają telewizję. Z kolei agencja regulacyjna NationalTelecommunications Commission zagroziła, że jeśli kreskówka nieprzestanie być nadawana o poranku, sygnał stacji zostaniecałkowicie wyłączony.

Televen dostosował się do tych zaleceń i wycofał ze swojejramówki kreskówkę, w jej miejsce oferując widzom serial 'SłonecznyPatrol' ('Baywatch'). Teraz rzecznik stacji poinformował, że'Simpsonowie' wrócą na antenę i będą nadawani we wczesnychgodzinach wieczornych - informuje serwis BBc News.

Było to możliwe dzięki temu, że wcześniej Conatel nie zakazałcałkowicie emisji serialu, pozwalając telewizji na wznowienie jegonadawania, ale w późniejszych godzinach.

źródło: BBC News