Trzy sezony „House of Cards” z polskimi napisami na Netfliksie

Po udostępnieniu na początku br. oferty Netflixa w Polsce sztandarowy serial serwisu - „House of Cards” - nie był dostępny w ogóle, co jako poważny minus traktowali zarówno użytkownicy, jak i eksperci w rozmowach z Wirtualnemedia.pl.

Przeszkodą we wprowadzeniu „House of Cards” do polskiego Netflixa były umowy licencyjne, według których prawa do emisji serialu miała w naszym kraju platforma nc+. Netflixowi udało się po pewnym czasie rozwiązać ten problem i w efekcie do polskiej oferty wprowadził wszystkie cztery sezony popularnego serialu o losach Franka Underwooda.

Decyzja serwisu, choć przyjęta przez użytkowników z aprobatą, pozostawiła jednak spory niedosyt. Okazało się bowiem, że cały serial jest dostępny jedynie w oryginalnej angielskiej wersji językowej. Przedstawiciel Netflixa, pytany przez nas o termin lokalizacji „House of Cards” na polskim rynku zapewnił, że serwis nad tym pracuje.

Teraz sytuacja się zmieniła. W mailu przesłanym do Wirtualnemedia.pl przedstawiciel Netflixa poinformował, że serwis wprowadził opcję polskich napisów w pierwszych trzech sezonach „House of Cards”. Jeśli chodzi o najnowszy, czwarty sezon serialu, to według zapowiedzi trwają prace nad lokalizacją, a polska wersja najnowszej odsłony „House of Cards” ma się pojawić wkrótce.