Zrekonstruowane „Alternatywy 4” w TVP HD

Oryginalna wersja reżyserska serialu „Alternatywy 4” wygląda trochę inaczej, niż ta, która do tej pory pokazywana była w telewizji - część scen została ocenzurowana. Przygotowania do opracowania pełnej wersji serialu rozpoczęły się kilka lat temu. Porównując listy montażowe z rzeczywistą zawartością zapisów, którymi dysponowała Telewizja Polska, udało się odnaleźć wiele ocenzurowanych fragmentów (cenzurowano całe sceny oraz fragmenty scen, które w momencie premiery produkcji wyraźnie odnosiły się do panującej wówczas władzy) i wskazać ich pierwotne umiejscowienie w serialu.

Lekkiej modyfikacji uległa także czołówka, do której wstawiono dubli o lepszej jakości, lecz z nieco inną grą aktorów.

Nadzór autorski nad cyfrową rekonstrukcją sprawował autor zdjęć, a zarazem współtwórca serialu, Wojciech Jastrzębowski, a całość prac wykonali pracownicy Ośrodka Dokumentacji i Zbiorów Programowych TVP. Rekonstrukcja polegała na pieczołowitym usuwaniu klatka po klatce wszelkich deformacji widocznych na ekranie - rys, zadrapań i odprysków emulsji, nadmiaru ziarnistości, braku stabilności kadru, migotania tła itp.

Zrekonstruowaną wersję serialu „Alternatywy 4” będzie można oglądać w TVP HD w soboty po dwa odcinki o godz. 21.50, począwszy od 13 września br.

Z danych Nielsen Audience Measurement wynika, iż średni udział TVP HD w marcu br. wyniósł 0,44 proc. (więcej na ten temat).