Produkcja opowiada o parze detektywów, którzy muszą ze sobą pracować, choć tego nie chcą. On to twardziel ze skłonnością do romansów. Ona z kolei cierpi na Zespół Aspergera. W oryginale zagrali Kim Bodnia i Sofia Helin. W remake'u z kolei w bohaterów wcielili się Demian Bichir i Diane Kruger.
Akcję przeniesiono z Europy na amerykańsko-meksykańską granicę. Punktem wyjścia dla opowieści jest ciało, które zostaje znalezione na moście łączącym El Paso i Juarez i zwiastuje kolejne zbrodnie oraz zagmatwaną zagadkę kryminalną z polityczno-społecznym tłem.
Na drugi sezon złoży się 13 odcinków. Premiera planowana jest na lato przyszłego roku.
W Polsce produkcja trafiła na antenę kanału Fox.
