Raport powstał na podstawie sondażu, przeprowadzonego wśródPolaków przebywających obecnie w kraju, którzy w ciągu ostatnichdziesięciu lat mieszkali w Wielkiej Brytanii lub Irlandiiprzynajmniej przez trzy miesiące. Blisko połowa badanych (46 proc.)przebywała za granicą nie dłużej niż pół roku. Co czwarta osobamieszkała tam od 7 do 12 miesięcy, 16 proc. do dwóch lat, 13 proc.- powyżej dwóch lat.
Podobny odsetek respondentów zadeklarował chęć ponownego wyjazdu(33 proc.), co pozostania w Polsce (37 proc.). Blisko jedna trzeciabadanych nie miała sprecyzowanych planów odnośnie emigracji.
Głównym motywem migracji były względy ekonomiczne. Wśród powodówwyjazdu za granicę wymieniano m.in. poszukiwanie pracy (42 proc.)lub podjęcie oferty pracy (51 proc.), chęć zarobienia pieniędzy (42proc.), a także nauki języka (20 proc.) oraz lepsze perspektywyzawodowe (10 proc.). Z kolei decyzje o powrocie ankietowaniuzasadniali względami osobistymi - tęsknotą za domem (36 proc.) ipozostawioną w kraju rodziną (29 proc.). Duża część osóbpodkreślała, że powrót do kraju planowała jeszcze przedwyjazdem.
Pytani o czynniki, które wpłynęły na zjawisko powrotówankietowani wskazywali m.in. zdecydowany wzrost zarobków (77 proc.)oraz pracę w Polsce odpowiadającą kwalifikacjom i doświadczeniu,umożliwiającą rozwój zawodowy i awans (42 proc.).
Większość respondentów uważa swoją decyzję o powrocie do Polskiza słuszną (65 proc.). Rozczarowanie z powodu powrotu i chęćponownego wyjazdu deklaruje 5 proc. ankietowanych.
Większość badanych, która wróciła ocenia, że wyjazd idoświadczenia z nim związane nie odbiegały od ich oczekiwań (45proc.), bądź były lepsze niż oczekiwali (24 proc.). Rozczarowanieprzeżyło tylko 18 proc. osób.
Po rozszerzeniu Unii Europejskiej w 2004 roku obniżył się statuszawodowy polskich pracowników. Wśród osób, które wyjechały doWielkiej Brytanii w roku 2004 lub wcześniej większy był m.in.odsetek specjalistów, natomiast wśród późniejszych imigrantów zPolski więcej było pracowników wykonujących proste prace. Biorącpod uwagę poziom wykształcenia można powiedzieć, że większośćpracujących wykonywała pracę poniżej swoich kwalifikacjizawodowych.
Badanie było częścią projektu "Circular flows: mapping the scaleand nature of emigration amongst Britain's immigrants realizowanegowspólnie z Institute for Public Policy Research" z WielkiejBrytanii. Zostało zrealizowane w dniach 28 marca - 12 kwietnia 2008r. przez Millward Brown SMG/KRC na próbie 371 osób.
