Oryginalny obraz, którego akcja rozgrywała się za czasów II wojny światowej, opowiadał o więźniach obozu jenieckiego biorących udział w propagandowym meczu piłki nożnej. W głównych rolach wystąpili Michael Caine i Sylvester Stallone, a także słynni piłkarze, m.in. Bobby Moore i Pelé.
Vinnie Jones, który przed rozpoczęciem kariery aktorskiej był profesjonalnym piłkarzem, zamierza zaangażować w swój projekt największe gwiazdy piłki - Davida Beckhama, Cristiano Ronaldo i Lionela Messiego. Akcja remake'u ma rozegrać się w Afganistanie lub Iraku.
- Jesteśmy w fazie przygotowań - tłumaczy Jones. - Trwają negocjacje w sprawie kupna praw do filmu, ale mam nadzieję, że do świąt Bożego Narodzenia gotowe dzieło trafi do kin. Zagram jedną z głównych ról, ale też zajmę się produkcją, a to bardzo, bardzo ekscytujące. Z kim rozmawiałem na temat udziału w filmie? Z największymi nazwiskami świata piłki. Thierry Henry, Rio Ferdinand, Beckham, Wayne Rooney, Ronaldo i Messi - to piłkarze, których zaprosiłem. Czy Beckham zagra w remake'u? Jestem tego prawie pewien.
Dorobek Vinniego Jonesa zamyka rola w obrazie "Smokin' Aces 2: Assassins' Ball".
