Ukraińska tłumaczka w niemieckiej telewizji popłakała się w czasie przemówienia Wołodymyra Zełenskiego

W niedzielę rano tłumaczka na antenie niemieckiej telewizji Welt popłakała się pod koniec przemówienia prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego. Natomiast ukraińska dziennikarka BBC w piątek opowiedziała, że zbombardowano blok, w którym się wychowała.

pap/tw
pap/tw
Udostępnij artykuł:
Ukraińska tłumaczka w niemieckiej telewizji popłakała się w czasie przemówienia Wołodymyra Zełenskiego
Ujęcie z transmisji przemówienia Wołodymyra Zełenskiego w Welt

Wołodymyr Zełenski pod koniec swojego wystąpienia opublikowanego w niedzielę rano podkreślił, że Rosjanie muszą wycofać się z terytorium Ukrainy, a Ukraińcy będą się dalej bronić. - Chwała każdemu naszemu żołnierzowi, chwała Ukrainie - podkreślił.

W niemieckiej telewizji Welt (należącej do koncernu Axel Springer) tłumacząca do kobieta, prawdopodobnie pochodząca z Ukrainy, nie mogła powstrzymać wzruszenia. Hamowała, płacz zdołała jeszcze powiedzieć po niemiecku „przepraszam”.

Wołodymyr Zełenski od początku inwazji rosyjskiej na Ukrainę wypowiada się każdego dnia. Podaje najważniejsze informacje o walkach, apeluje do państw z Unii Europejskiej i NATO o pomoc, zachęca Rosjan, żeby sprzeciwili się Władimirowi Putinowi.

Zełenski dementuje też nieprawdziwe informacje o sytuacji Ukraińców. W piątek wieczorem, publikując wideo ze swoimi najbliższymi współpracownikami, zaprzeczył fake newsowi, jakoby miał opuścić Kijów.

##NEWS https://www.wirtualnemedia.pl/wojna-informacyjna-rosja-jak-dezinformuje-sila-armii-ukraina,7170027625117825a ##

Prezydent Ukrainy przez wielu polityków i publicystów jest chwalony, że z jednej strony stara się podtrzymać rodaków na duchu i zachęca do walki, a z jednocześnie jest opanowany i nie przyczynia się do wzrostu paniki.

Rodzinny dom dziennikarki BBC zniszczony

W piątek na antenie BBC prowadząca pasmo informacyjne z rozmawiała z Olgą Malchevską, ukraińską dziennikarką pracującą w stacji. Malchevska powiedziała, że w czasie nocnego ostrzału Kijowa jeden z rosyjskich pocisków trafił w blok, w którym jest mieszkanie jej rodziny.

Dziennikarka z ulgą stwierdziła, że rozmawiała ze swoją matką, której na szczęście w nocy nie było w mieszkaniu. Przyznała, że dalej nie może uwierzyć, że blok, w którym się wychowała został zbombardowany.

##NEWS https://www.wirtualnemedia.pl/rosja-wojna-cyberataki-jak-to-dziala-atak-anonymus-hakerzy-kontra-rosja,7170027592960129a ##

 

Wołodymyr Zełenski zwrócił się do Białorusinów

W toczącej się obecnie wojnie niestety nie stoimy po tej samej stronie, z waszego terytorium startują rakiety uderzające w Ukrainę; a jesteśmy waszymi sąsiadami, dokonajcie właściwego wyboru, bądźcie Białorusinami, nie Rosjanami - powiedział w niedzielnym wystąpieniu Wołodymyr Zełenski.

"Z waszego terytorium oddziały Federacji Rosyjskiej strzelają rakietami kierowanymi na Ukrainę. Z waszego terytorium zabijane są nasze dzieci, niszczone są nasze domy, oni (Rosjanie - PAP) starają się wysadzić w powietrze wszystko, co zostało zbudowane przez dziesięciolecia - i nie tylko przez nas, ale przez naszych ojców i dziadów" - podkreślił ukraiński prezydent w opublikowanym na swojej stronie w niedzielę przemówieniu.

##NEWS https://www.wirtualnemedia.pl/artykul/hakerzy-anonymous-zaatakowali-serwisy-rosyjskich-wladz-mediow-i-gazpromu-przejeli-poufne-dane-ostrzezenie-wladimir-putin ##

"To wszystko jest dla was, Białorusinów, praktycznym referendum. Decydujecie, kim jesteście. Decydujecie, kim chcecie być. Jak spojrzycie w oczy waszym dzieciom, jak spojrzycie w oczy swoim sąsiadom. A my jesteśmy waszymi sąsiadami. Jesteśmy Ukraińcami. Wy Białorusinami, nie Rosjanami! Dokonujecie tego wyboru teraz. Dzisiaj" - zaznaczył Zełenski.

Wołodymyr Zełenski odrzucił w niedzielę możliwość prowadzenia z Rosją rozmów pokojowych na terytorium Białorusi, zaznaczając, że ten kraj pomógł Moskwie w inwazji. Zapewnił jednak, że jest otwarty na negocjacje, które mogłyby się odbyć w innym miejscu np. Warszawie, Bratysławie, Stambule, Budapeszcie czy Baku.

Rozmowy w Mińsku byłyby możliwe, gdyby Rosja nie zaatakowała Ukrainy z białoruskiego terytorium - zaznaczył Zełenski w opublikowanym na Facebooku przemówieniu, w którym odrzucił możliwość pertraktacji z Rosjanami na Białorusi.

Jako inne możliwe lokalizacje rozmów pokojowych Zełenski wymienił Warszawę, Bratysławę, Stambuł, Budapeszt i Baku. Zaznaczył, że strona ukraińska jest gotowa do rozmów również w innych miejscach, ale nie na Białorusi.

##NEWS https://www.wirtualnemedia.pl/wladimir-putin-historia-krwawy-dyktator-zabija-manipulacja-dezinformacja,7170027953079937a ##

Przedstawiciel biura ukraińskiego prezydenta Mychajło Podolak potwierdził w niedzielę, że rosyjska delegacja przybyła już do białoruskiego Homla, by tam spotkać się z Ukraińcami, chociaż zdawała sobie sprawę z tego, że do rozmów nie dojdzie.

Ukraina zgodzi się tylko na "prawdziwe" rozmowy z Rosjanami, bez stawiania Kijowowi ultimatum - powiedział w rozmowie z agencją Reutera Podolak. Decyzję Rosji o wysłaniu negocjatorów na Białoruś nazwał "propagandową".

Przybycie rosyjskiej delegacji do Homla, składającej się z przedstawicieli MSZ, MON i administracji prezydenta Władimira Putina potwierdził również w niedzielę rzecznik prasowy Kremla Dmitrij Pieskow.

Zełenski w piątek zaproponował Putinowi rozmowy, "by powstrzymać śmierć kolejnych ludzi". Rosja poinformowała Ukrainę o zgodzie na rozmowy. Kreml zaproponował, by odbyły się w Mińsku, strona ukraińska - by doszło do nich w Warszawie.

W piątek wieczorem rzecznik ukraińskiego prezydenta Serhij Nikiforow przekazał, że Ukraina i Rosja rozmawiają o miejscu i czasie negocjacji.

PRACA.WIRTUALNEMEDIA.PL

NAJNOWSZE WIADOMOŚCI

Co kupno Warner Bros. przez Netfliksa zmieni w Polsce? Pracownicy TVN dostali list od szefa WBD

Co kupno Warner Bros. przez Netfliksa zmieni w Polsce? Pracownicy TVN dostali list od szefa WBD

Prasa umiera? Skądże! Wydawca "Vogue Polska" wprowadzi do Polski kolejny luksusowy tytuł [TYLKO U NAS]

Prasa umiera? Skądże! Wydawca "Vogue Polska" wprowadzi do Polski kolejny luksusowy tytuł [TYLKO U NAS]

"Święta marzeń" w piosence Polsatu na Boże Narodzenie. Ibisz świętym Mikołajem

"Święta marzeń" w piosence Polsatu na Boże Narodzenie. Ibisz świętym Mikołajem

Będzie mega fuzja. Netflix kupuje Warner Bros. Discovery bez telewizji

Będzie mega fuzja. Netflix kupuje Warner Bros. Discovery bez telewizji

Gwiazdor Modern Talking na Sylwestrowej Mocy Przebojów Polsatu. Obok Zenek Martyniuk, Beata Kozidrak i Skolim

Gwiazdor Modern Talking na Sylwestrowej Mocy Przebojów Polsatu. Obok Zenek Martyniuk, Beata Kozidrak i Skolim

Globalna awaria Cloudflare. Nie działała Canva, Downdetector i sklepy online

Globalna awaria Cloudflare. Nie działała Canva, Downdetector i sklepy online