Plakat reklamowy sieci McDonald’s, w którym występują Asteriks i Obelisk, ma formę komiksowego rysunku. Słynni bohaterowie razem ze swoimi towarzyszami biesiadują w restauracji z charakterystyczną żółtą literą „M”. Towarzyszy temu hasło „U nas każdy jest sobą”.
Reklama wywołała oburzenie wielu francuskich internautów. Na forach i w serwisach społecznościowych pojawiły się opinie, że narodowe symbole są wykorzystywane w celach komercyjnych. „Gallowie nie jedzą i nigdy nie będą jedli hamburgerów”, „Co za rozpacz! Nasz mały Gall myśli już tylko o kasie” – to niektóre z komentarzy.
Jednak z prawnego punktu widzenia reklamie nie można niczego zarzucić. Twórcy kampanii uzyskali bowiem zgodę na wykorzystanie wizerunku Asteriksa i Obeliksa od wydawnictwa Albert Rene, które kontroluje prawa autorskie do serii z tymi bohaterami. Przedstawiciele oficyny uważają, że przekaz reklamowy jest spójny z charakterem obu postaci.
Komiksowa seria o przygodach Asteriksa narodziła się w 1959 roku, jako dzieło autorskiej spółki: scenarzysty Rene Goscinny'ego (zmarłego w 1977 roku) i rysownika Alberta Uderzo. Dotychczas sprzedano na świecie około 325 milionów egzemplarzy książek o wąsatym Gallu, przetłumaczonych na 107 języków.
