Według danych BBC, BBC News Polska w ciągu pierwszych 12 miesięcy działalności osiągał średnio 537 tys. użytkowników tygodniowo, a w ostatnim kwartale wynik wzrósł do 808 tys. Serwis, początkowo uruchomiony jako pilotaż, został włączony na stałe do BBC World Service. Był to pierwszy nieanglojęzyczny projekt BBC World Service tworzony w oparciu o technologię tłumaczeń AI, uzupełniany o regionalne materiały przygotowywane przez polskojęzyczny zespół.
Nowe edycje BBC News: węgierska i rumuńska
Węgierska i rumuńska edycje mają publikować treści o bieżących wydarzeniach w Europie i na świecie oraz materiały dotyczące zdrowia, nauki, technologii, zmian klimatycznych i kosztów życia. To rozwinięcie formatu przetestowanego w Polsce, w którym redakcje lokalne korzystają z narzędzi tłumaczenia i transkrypcji, a następnie oferują wybrane treści wzbogacone o analizy regionalne.
— Ogromnie cieszy nas sukces BBC News Polska i to, jak pozytywnie polskojęzyczni odbiorcy, w tym zwłaszcza kobiety i młodzi ludzie, oceniają dostarczane przez nas niezależne i bezstronne wiadomości o wydarzeniach w Polsce i na świecie — mówiła Kateryna Khinkulova, odpowiedzialna redakcyjnie za BBC News Polska, BBC News Magyarul i BBC News România. Jak podkreśliła, ten sam model został zastosowany przy starcie nowych serwisów, zarówno na stronie internetowej, jak i w mediach społecznościowych.
Polska edycja była pierwszym nieanglojęzycznym serwisem BBC World Service budowanym na technologii tłumaczeń AI. W praktyce wykorzystuje ona istniejące narzędzia przekładu i transkrypcji, aby szybciej udostępniać treści BBC w lokalnym języku. BBC wskazuje, że selekcja materiałów jest nadzorowana i uzupełniana o prace zespołów lokalnych, co ma zapewniać kontekst krajowy i zgodność z zasadami redakcyjnymi nadawcy.
— W czasach kurczącej się wolności prasy oraz rosnącej dezinformacji i globalnej niepewności dostarczanie niezależnych i bezstronnych wiadomości jest ważniejsze niż kiedykolwiek — podkreślała Fiona Crack, pełniąca obowiązki Global Director BBC News. Według BBC World Service misja obejmuje rynki, gdzie zapotrzebowanie na wiarygodne informacje rośnie, a presja na media jest zauważalna.
BBC World Service dostarcza treści w 45 językach, w formatach wideo, audio i online. Jak podaje nadawca, dzięki tej sieci BBC dociera tygodniowo do 450 mln odbiorców na świecie, regularnie zajmując czołowe pozycje w rankingach międzynarodowych dostawców informacji pod względem zaufania i wiarygodności.
Komercyjnym ramieniem BBC jest BBC Studios, które — jak informuje spółka — w ubiegłym roku wypracowało 2,1 mld funtów przychodów oraz ponad 200 mln funtów zysku, po raz czwarty z rzędu. BBC Studios działa jako studio produkcyjne i dystrybutor treści, a także prowadzi działalność mediową i streamingową, w tym bbc.com i BritBox International.
W minionym roku wyprodukowano ok. 3,3 tys. godzin programów dla nadawców i platform na świecie. W Polsce BBC Studios oferuje kanały telewizyjne BBC Earth, BBC News, BBC First, BBC Brit, BBC Lifestyle oraz CBeebies, a także katalog streamingowy BBC Player
