Przedstawienie dubbingowane jest przez Gwiazdy Polsatu. Usłyszymy m.in.: Tomasza Lisa jako narratora, Małgorzatę Sochę jako Wendy, Krzysztofa Ibisza jako Janka, Piotra Pilitowskiego jako Michała, Macieja Dowbora jako Pirata Drugiego, Jarosława Boberka jako Pirata Plamę, Leszka Zdunia jako Stalówkę oraz Agnieszkę Sielańczyk w roli Dzwoneczka.
Rodzicami dzieci (Panem Darlingiem i Panią Darling) – będą: Zygmunt Chajzer i Bożena Dykiel.
W roli Kapitana Hooka usłyszymy Piotra Fronczewskiego. Piotrusia Pana dubbingować będzie Jan Wieczorkowski.
Produkcja: Holiday on IcePromotor: Alter Art
Reżyseria dubbingu Joanna Wizmur, tłumaczenia Bartek Wierzbięta/ Start International znane m.in. z dubbingu: „Kurczak Mały”, „Shrek”, „Asterix i Obelix Misja Kleopatra” i wiele innych.
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Tłumaczenie tekstów piosenek: Artur Warski
Wokale: Tomasz Steciuk, Anita Steciuk, Krzysztof Cybiński, Joanna Węgrzynowska.
