Teresa Torańska urodziła się 1 stycznia 1944 r. w Wołkowysku. Ukończyła prawo na Uniwersytecie Warszawskim.
W latach 70. nawiązała współpracę z wychodzącym w Warszawie tygodniku „Kultura", a później także z „Kulturą" paryską.
Jej najważniejszym dziełem jest książka „Oni", zawierająca wywiady z czołowymi polskimi działaczami komunistycznymi z lat 50. Była też autorką książek "Byli", "My" oraz "Są. Rozmowy o dobrych uczuciach".
Torańska była też współautorką filmów dokumentalnych, m.im. "Dworzec gdański" i "Noc z generałem" oraz filmu BBC "Changing the guard" o początkach demokracji w Polsce.
Teresa Torańska otrzymała za „Onych” nagrodę polskiego Pen-Clubu. Była też odznaczona Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski.
Została wyróżniona licznymi odznaczeniami. W 2001 roku roku uhonorowano ją Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski. Jest pierwszą laureatką Nagrody imienia Barbary Łopieńskiej za najlepszy wywiad prasowy - nagrodzono ją za rozmowę z generałem Wojciechem Jaruzelskim.
Od marca ubiegłego roku pracowała w tygodniku "Newsweek Polska". Wcześniej publikowała w "Dużym Formacie", reporterskim dodatku do "Gazety Wyborczej". Mieszkała w Warszawie.
