Wybrane programy BBC PRIME emitowane w czasie największej oglądalności opatrzone będą napisami w języku polskim, przygotowywanymi przez TTL (Television Translation Ltd) w Londynie we współpracy z polskim partnerem, studiem opracowań filmów Master Film - poinformowali przedstawiciele BBC Worldwide podczas poniedziałkowej konferencji prasowej.
Dział handlowy BBC PRIME w Londynie wraz z polską firmą Program, reprezentującą BBC PRIME w Polsce w zakresie dystrybucji, pracuje obecnie nad zapewnieniem i sfinalizowaniem umów dystrybucyjnych. Pierwszymi sieciami kablowymi, które podpisały umowy o wprowadzeniu BBC PRIME do swojej oferty programowej są Multimedia Polska, Stream Communications oraz kilkunastu innych operatorów, co daje w sumie 180 tys. abonentów od stycznia 2003 roku.
"Oficjalnie uruchamiamy BBC Prime na polskim rynku 16 stycznia, ale polskie napisy pojawią się już kilka dni wcześniej" - powiedział Wayne Dunsford, prezes dpółki BBC Worldwide, do której należy kanał BBC Prime.
BBC PRIME to programy rozrywkowe i edukacyjne BBC.
Wayne Dunsford, Dyrektor BBC Worldwide na Europę, Środkowy Wschód, Indie i Afrykę (EMEIA) powiedział:
"Nie możemy się doczekać wprowadzenia BBC PRIME z napisami w języku polskim na ten znaczący dla nas rynek. A wydarzenie to będzie miało miejsce w już styczniu przyszłego roku. BBC PRIME oferuje swoim widzom najlepsze programy rozrywkowe i edukacyjne produkowane przez BBC. Do tego jeszcze sygnały, jakie dochodzą z rynku przekonują nas, że wprowadzenie do oferty sieci kablowych naszego kanału z polskimi napisami odniesie sukces."
BBC PRIME jest międzynarodowym kanałem edukacyjno-rozrywkowym produkcji BBC, nadawanym od 1995 roku na terenie Europy, Afryki oraz Bliskiego Wschodu. Obecnie kanał ten trafia do ponad 11 milionów abonentów w ponad 100 krajach, za pośrednictwem telewizji kablowej i satelitarnej.
