"Tatarak" był już raz ekranizowany. W 1966 roku tego zadania podjął się Andrzej Szafiański. Wtedy w obsadzie znaleźli się Zofia Rysiówna i Mieczysław Milecki.
Była to historia starszej kobiety, która żyje ze swym mężem, lekarzem, w małym miasteczku. Oboje są smutni i żyją w ciężkiej atmosferze, po stracie swego dziecka. Spotkanie z młodym, pełnym życia człowiekiem i jego tragiczna śmierć w trakcie wspólnej kąpieli wywołują w kobiecie uczucia i reakcje, jakich sama się wcześniej nie spodziewała.
Nowa wersja opowiadania ma zostać nakręcona w formie dialogu pomiędzy reżyserem, a aktorką. Twórca będzie instruował gwiazdę, jak należy zagrać tę rolę.
Autorem scenariusza jest sam Wajda. Co ciekawe, Krystyna Janda sama napisała kiedyś scenariusz na podstawie trzech opowiadań Iwaszkiewicza, w tym właśnie "Tataraku". Dodatkowo zostały uwzględnione tam "Czerwcowa noc" i "Róża". Całość została opatrzona tytułem "Sen" i nigdy jeszcze nie została przeniesiona na ekran. Inspiratorem napisania przez Jandę tego scenariusza, był właśnie Wajda.
"Tatarak" będzie już kolejną w ostatnim czasie ekranizacją twórczości Iwaszkiewicza. W zeszłym tygodniu na ekrany polskich kin weszła kolejna już adaptacja "Kochanków z Marony". Tym razem za kamerą stanęła Izabella Cywińska. Przed nią wystąpili Karolina Gruszka, Krzysztof Zawadzki, Łukasz Simlat i Danuta Stenka. Scenariusz stworzyli Cywińska i Cezary Harasimowicz.
