SzukajSzukaj
dołącz do nasFacebookGoogleLinkedinTwitter

„M jak miłość” i „Na dobre i na złe” z napisami dla niesłyszących

W poniedziałek 8 grudnia Telewizja Polska rozpocznie dodawanie napisów do serialu TVP2 „M jak miłość” a dwa tygodnie później także do „Na dobre i na złe”.

M jak miłośćM jak miłość

Od 8 grudnia napisy będą dodawane do serialu „M jak miłość”. Dotąd część osób niesłyszących mogła go oglądać dzięki emisjom powtórkowym z tłumaczeniem na język migowy.
 
-  Jednak nie wszyscy widzowie z dysfunkcją słuchu potrafią skorzystać z tego udogodnienia. Dostrzegając ten problem i kierując się prośbami wielu miłośników tego serialu, od odcinka 1100 będą dostępne także napisy - informuje w komunikacie przesłanym do Wirtualnemedia.pl TVP.

Z kolei serial „Na dobre i na złe” zostanie wzbogacony o napisy od 24 grudnia.

Warto dodać, że osoby niedosłyszące będą mogły oglądać z napisami serial „Cisza nad rozlewiskiem” (premiera 7 grudnia w TVP1), a także planowane na wiosnę „Służby specjalne” Patryka Vegi (więcej na ten temat).

Przypomnijmy, że od pierwszego odcinka napisy towarzyszą serialom „Klan” i „Barwy szczęścia”, mają je też „Blondynka”, „Komisarz Alex”, „Ranczo”, „Ojciec Mateusz”, „O mnie się nie martw”, „Czas Honoru – Powstanie” i „Na sygnale”. Napisy posiada też wiele starszych seriali TVP, m.in. „Stawka większa niż życie”, „Alternatywy 4”, „Janosik”, „Chłopi”, „Ogniem i mieczem”, „Tajemnica twierdzy szyfrów”.

Aby obejrzeć programy z napisami, należy włączyć teletekst i wybrać stronę 777. Informacje o programach z udogodnieniami dla osób niepełnosprawnych sensorycznie są dostępne na stronie www.tvp.pl oraz w telegazecie.

Z danych Nielsen Audience Measurement wynika, że w listopadzie br. udział TVP2 wyniósł 9,04 proc. (zobacz dane).

Dołącz do dyskusji: „M jak miłość” i „Na dobre i na złe” z napisami dla niesłyszących

5 komentarze
Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu. Wirtualnemedia.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. Jeżeli którykolwiekz postów na forum łamie dobre obyczaje, zawiadom nas o tym redakcja@wirtualnemedia.pl
User
Gutek
Przynajmniej wiadomo po co jest tv publiczna i mam frajdę, że na nią płacę. Chociaż i tak jakiś sfrustrowany TV-Politruk wpisze tu prędzej czy później bluzg na Brauna...
odpowiedź
User
Janusz Pyrkosz
Inicjatywa sama w sobie jest dobra - szczególnie w odniesieniu do filmów i seriali, ale staje się niejako wręcz niebezpieczna np. w przypadku serwisów informacyjnych, kiedy to jedynie Wiadomości są nadawane z napisami dla osób słabosłyszących i głuchoniemych, co zabija resztki obiektywizmu. Wszystkie serwisy powinny być nadawane z napisami, tak by takim osobom pokazać wydarzenia z różnych perspektyw.
odpowiedź
User
Vlastimir
No to drogi Pyrkoszu apeluj do TV Republika i Trwa, żeby dali napisy, bo chyba nikt im tego nie broni :)
odpowiedź