Hity eksportowe TVP i TVN. Polskie produkcje m.in. w Australii i Ameryce Łacińskiej

Telewizja Polska podkreśla, że jej dział sprzedaży zagranicznej od lat współpracuje z partnerami na całym świecie i regularnie prezentuje ofertę nadawcy podczas najważniejszych imprez branżowych.

– Dział Sprzedaży Zagranicznej Biura Handlu Telewizji Polskiej ma wieloletnie relacje handlowe z partnerami na całym świecie. Uczestniczy w najważniejszych wydarzeniach branżowych, takich jak targi telewizyjne MIPCOM w Cannes czy targi filmowe FILMART w Hongkongu. Prezentowana w trakcie tych targów oferta cieszy się dużym zainteresowaniem – informują Wirtualnemedia.pl przedstawiciele TVP.

Najczęściej TVP współpracuje z partnerami z Czech, Słowacji, Ukrainy, Estonii, Węgier i Chorwacji. Produkcje nadawcy są obecne również w krajach skandynawskich, Hiszpanii, Francji i Japonii.

Sprzedaż nie ogranicza się przy tym do tradycyjnych kanałów telewizyjnych. TVP udziela licencji platformom VOD, dystrybutorom kinowym, wydawcom płyt DVD i Blu-ray, a także instytucjom naukowym i kulturalnym. Ważnym segmentem pozostaje inflight entertainment, czyli oferta filmów i seriali dostępnych na pokładach samolotów.

Jednym z najnowszych eksportowych tytułów TVP jest "Zatoka szpiegów". Prawa do serialu zostały sprzedane do Hiszpanii oraz krajów Ameryki Łacińskiej.

To rozgrywający się podczas II wojny światowej thriller szpiegowski. Jego bohaterem jest Franz Neumann, młody oficer Abwehry, który odkrywa swoje polskie pochodzenie i rozpoczyna współpracę z alianckim wywiadem. Akcja pierwszych sezonów toczy się przede wszystkim w okupowanych Gdyni i Gdańsku, a w centrum historii znajdują się działania niemieckiej marynarki wojennej i rywalizacja służb wywiadowczych. TVP przygotowuje trzeci sezon serialu, którego premierę zaplanowano na 2027 rok.

Nadawca prowadzi również negocjacje dotyczące sprzedaży "Czarnej śmierci", znanej na rynku międzynarodowym jako "Variola Vera". Szczegóły rozmów nie są na razie ujawniane.

Serial łączy konwencję thrillera medycznego i szpiegowskiego. Inspiracją dla jego twórców była epidemia ospy prawdziwej, która wybuchła we Wrocławiu w 1963 roku. Lekarze próbują powstrzymać rozprzestrzenianie się choroby, podczas gdy dziennikarz i przedstawiciele służb badają jej niejasne pochodzenie. Produkcja otrzymała Student Award na festiwalu Series Mania we francuskim Lille.

Na Węgrzech, gdzie film trafił do dystrybucji kinowej, a także w Chorwacji, Bułgarii, Japonii i krajach Ameryki Południowej zainteresowaniem cieszy się "Filip" Michała Kwiecińskiego.

Oparty na motywach autobiograficznej powieści Leopolda Tyrmanda dramat opowiada o młodym polskim Żydzie, który po utracie bliskich ukrywa swoją tożsamość i pracuje jako kelner w luksusowym hotelu we Frankfurcie. Pozornie beztroskie życie bohatera staje się sposobem na przetrwanie wojennej traumy.

Niezmienną popularnością na zagranicznych rynkach cieszy się także "Krucjata", kryminalna opowieść o funkcjonariuszach warszawskiego wydziału zajmującego się najpoważniejszymi przestępstwami. Zespół kierowany przez Jana "Manjaro" Górę próbuje rozwiązywać kolejne sprawy, które prowadzą do świata polityki, biznesu i zorganizowanej przestępczości.

Węgierska telewizja publiczna MTVA kupiła natomiast prawa do wszystkich sezonów produkcji "Korona królów", "Korona królów. Jagiellonowie" i "Królowie". Kostiumowe seriale przedstawiają średniowieczną historię Polski, życie władców, dworskie konflikty oraz polityczne i dynastyczne sojusze.

Na Ukrainie, w Estonii i Turcji emitowane są "Wojenne dziewczyny". Serial pokazuje niemiecką okupację z perspektywy trzech młodych kobiet – Irki, Ewki i Marysi – które angażują się w działalność konspiracyjną.

W zagranicznej ofercie TVP ważne miejsce zajmują także klasyczne polskie filmy. Chorwacka telewizja publiczna HRT oraz partnerzy w Japonii przedłużają licencje na "Katyń" Andrzeja Wajdy. Film przedstawia zbrodnię katyńską przede wszystkim z perspektywy rodzin polskich oficerów zamordowanych przez NKWD.

W Japonii i Chorwacji, a także na Węgrzech i w Izraelu zainteresowaniem cieszy się "Dekalog" Krzysztofa Kieślowskiego. Cykl dziesięciu filmów telewizyjnych, luźno inspirowanych dziesięcioma przykazaniami, opowiada o moralnych wyborach mieszkańców warszawskiego osiedla.

Za granicą dystrybuowane są również "Prorok", "Polowanie" i "Biały potok". "Prorok" przedstawia działalność kardynała Stefana Wyszyńskiego i jego konfrontację z władzami komunistycznymi. "Polowanie" jest thrillerem politycznym o lokalnym samorządowcu, który występuje przeciwko korupcyjnemu układowi. "Biały potok" to z kolei komedia pomyłek o dwóch zaprzyjaźnionych małżeństwach, których relacje komplikuje sprawa pieniędzy.

W różnych modelach TVP sprzedaje też dokumenty "Ukraiński sługa narodu" i "Położna". Pierwszy przedstawia drogę Wołodymyra Zełenskiego od aktora i twórcy telewizyjnego do prezydenta Ukrainy. "Położna" opowiada o Stanisławie Leszczyńskiej, która jako więźniarka Auschwitz-Birkenau odbierała porody i ratowała nowo narodzone dzieci.

Także produkcje TVN Warner Bros. Discovery regularnie pojawiają się w ofertach zagranicznych nadawców, dystrybutorów i platform.

– W ostatnich pięciu latach produkcje TVN WBD z powodzeniem trafiały do zagranicznych nadawców i platform, potwierdzając rosnące zainteresowanie polskimi treściami na rynkach międzynarodowych. Szczególnie dużym uznaniem cieszyły się seriale, ale zagranicznych odbiorców znalazły również filmy fabularne, produkcje dokumentalne oraz formaty telewizyjne. Łącznie tytuły produkcji TVN WBD trafiły do kilkunastu krajów, nie tylko w Europie, ale także w Ameryce Północnej i Australii – przekazało Wirtualnemedia.pl biuro prasowe TVN Warner Bros. Discovery.

Do HBO Europe w Czechach trafiła "Apokawixa", horror komediowy Xawerego Żuławskiego o grupie maturzystów, którzy organizują imprezę nad Bałtykiem, lecz muszą zmierzyć się z epidemią zmieniającą ludzi w zombie.

Belgijska DPG Media pozyskała "Kontrolę". Kameralny serial Nataszy Parzymies opowiada o burzliwej relacji Natalii i Majki, pokazanej na tle studenckiego życia i współczesnej Warszawy.

Australijski nadawca SBS Corp. kupił filmy "Doppelgänger. Sobowtór" i "25 lat niewinności. Sprawa Tomka Komendy". Pierwszy jest psychologicznym thrillerem szpiegowskim o dwóch mężczyznach żyjących po przeciwnych stronach żelaznej kurtyny. Drugi przedstawia opartą na faktach historię Tomasza Komendy, niesłusznie skazanego za zbrodnię, której nie popełnił.

Czeska FTV Prima kupiła "Kobietę na krańcu świata" oraz "Wyburzaczy". Pierwszy program pokazuje Martynę Wojciechowską spotykającą kobiety żyjące w różnych częściach świata. "Wyburzacze" przybliżają natomiast pracę ekip zajmujących się rozbiórkami budynków i innych obiektów.

Serie "Ciężarówką przez…" zostały sprzedane do AMC na Czechy, Słowację i Węgry. W kolejnych odsłonach programu kierowca i podróżnik Dawid Andres przemierza ciężarówką m.in. Stany Zjednoczone, Australię, Wietnam, Indie, Kenię, Republikę Południowej Afryki, Indonezję, Malezję i Chile, pokazując realia pracy kierowców oraz lokalne obyczaje.

"Papiery na szczęście" trafiły do brytyjskiego Paper Planes Production. Codzienny serial obyczajowy opowiada o Marcie, która odchodzi od niewiernego męża, rezygnuje z luksusowego życia i próbuje rozpocząć wszystko od nowa.

Do Francji, za pośrednictwem Ambersand Fiction, sprzedano "Szóstkę". Serial przedstawia trzy pary uczestniczące w programie łańcuchowego przeszczepu nerek. Bohaterowie muszą zdecydować, jak wiele są gotowi poświęcić dla swoich bliskich.

Za pośrednictwem GSN International "Szadź" trafiła do Norwegii, Szwecji, Finlandii, Danii i Islandii. Ten sam partner wprowadzał "Chyłkę", "Odwróconych" i "Szadź" na rynki Stanów Zjednoczonych, Kanady, Wielkiej Brytanii i Australii.

"Szadź" to mroczny thriller o komisarz Agnieszce Polkowskiej, która ściga seryjnego mordercę Piotra Wolnickiego. "Chyłka", oparta na powieściach Remigiusza Mroza, przedstawia bezkompromisową warszawską prawniczkę Joannę Chyłkę i prowadzone przez nią głośne sprawy karne. "Odwróceni" pokazują natomiast walkę policji z polską przestępczością zorganizowaną oraz niejednoznaczną relację policjanta Pawła Sikory i gangstera Jana "Blachy" Blachowskiego.

Istotnym kanałem międzynarodowej dystrybucji produkcji TVN WBD jest HBO Max. "Szadź" znalazła odbiorców w Holandii, Hiszpanii, Portugalii, Czechach, Słowacji, Francji i Rumunii.

"Kontrola" trafiła do Czech, Słowacji, Węgier, Finlandii, Norwegii i Szwecji. "Klara" była oferowana w Portugalii, na Węgrzech, w Danii, Finlandii, Norwegii i Szwecji. To słodko-gorzka historia dojrzałej rozwódki, która próbuje uporządkować życie uczuciowe i relacje z rodziną oraz przyjaciółmi.

"Skazana" pojawiła się w Holandii, Hiszpanii, Portugalii, Rumunii, Czechach, Słowacji, Bułgarii i krajach skandynawskich. Bohaterką serialu jest sędzia Alicja Mazur, niesłusznie oskarżona o zabójstwo i osadzona w więzieniu razem z kobietami, na które wcześniej wydawała wyroki. "Chyłka" była dystrybuowana w Portugalii, Hiszpanii, Holandii, Czechach, Słowacji, na Węgrzech i w Skandynawii.

Zestawienia obu nadawców pokazują dwa uzupełniające się modele eksportu polskich treści. TVP korzysta z obszernej biblioteki filmów historycznych, wojennych i dokumentalnych, sprzedając je stacjom, kinom, platformom i przewoźnikom lotniczym. W przypadku TVN WBD dużą rolę odgrywają współczesne seriale kryminalne i obyczajowe, które trafiają jednocześnie na wiele rynków za pośrednictwem platform streamingowych i międzynarodowych dystrybutorów.