Google przeprasza za błąd w automatycznym tłumaczeniu na YouTubie słów Mateusza Morawieckiego o obozach śmierci (wideo)

Winą kancelarii jest brak wyłączenie autotłumaczeń i tyle. One są ładowane automatycznie, nie dodawane przez wrzucającego. Ciekawe natomiast jest działanie algorytmu google. Jak ze zdania "nie były" zrobić "były" to tylko ich tajemnica. Wiec albo specjalnie tak tłumaczył zawsze, albo widzimy w jakim momencie rozwoju autotłumaczy jesteśmy: powiesz nie ma problemu a przetłumaczy jest problem.

Tłumaczenie działa na zasadzie rozpoznawania głosu. Jeśli osoba mówi niezrozumiale lub bełkocze jak w tym przypadku, to tłumaczenie też jest bełkotliwe.

Nowa strona gdzie Komputer czy smartfon kupisz za 100zł

www.lobade.ga
***********************
Np. Konsola NINTENDO Switch+Joy-Con Czerwony+Super Mario juz od 360zł
Nie przegap swojej okazji, sprawdź juz dziś i zgarnij Bonus Powitalny!

Winą kancelarii jest brak wyłączenie autotłumaczeń i tyle. One są ładowane automatycznie, nie dodawane przez wrzucającego. Ciekawe natomiast jest działanie algorytmu google. Jak ze zdania "nie były" zrobić "były" to tylko ich tajemnica. Wiec albo specjalnie tak tłumaczył zawsze, albo widzimy w jakim momencie rozwoju autotłumaczy jesteśmy: powiesz nie ma problemu a przetłumaczy jest problem.

Tłumaczenie działa na zasadzie rozpoznawania głosu. Jeśli osoba mówi niezrozumiale lub bełkocze jak w tym przypadku, to tłumaczenie też jest bełkotliwe.

Fakt, studyjne wystąpienie premiera jest bełkotem, natomiast filmiki w najniższych jakościach nagrywane ziemniakiem na dyskotece to już tłumaczy w miarę ok. Rozpoznawania zaprzeczeń jest chyba najbardziej kluczową kwestią, więc jak nie potrafi tego robić z orędzia, to sprawa śmierdzi.