SzukajSzukaj
dołącz do nasFacebookGoogleLinkedinTwitter
  1. Wirtualnemedia.pl
  2. Kultura
  3. serwis streamingowy

Netflix zmienił tłumaczenie słowa "banderowiec" w rosyjskim filmie

Platforma streamingowa Netflix skorygowała angielskie napisy do rosyjskiego filmu "Brat 2", po tym jak poprzednie tłumaczenie, w którym słowo "banderowiec" przetłumaczono jako "ukraiński nazistowski kolaborant", wywołało oburzenie wśród ukraińskich internautów.

Przeczytaj cały artykuł »

Dołącz do dyskusji: Netflix zmienił tłumaczenie słowa "banderowiec" w rosyjskim filmie

10 komentarze
Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu. Wirtualnemedia.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. Jeżeli którykolwiekz postów na forum łamie dobre obyczaje, zawiadom nas o tym redakcja@wirtualnemedia.pl
User
hmm
Ja bym zmienił na "sk.rwysyn".
00
odpowiedź
User
FrickyDicky
Z historią trzeba się pogodzić a nie walczyć.
00
odpowiedź
User
valdo
Netflix siadaj, pała.
00
odpowiedź

najpopularniejsze

SkyShowtime rozsyła ważne informacje do subskrybentów w Polsce Nowy serial Polsatu z Małaszyńskim i Ogrodnikiem. Jest zwiastun i data premiery Polsat Box wdrożył w dekoderach rozwiązanie z Kalifornii Rada Mediów Narodowych żąda danych o zarobkach i zwolnieniach. Pisma do TVP i Polskiego Radia Kolejny transfer z Onetu do Telewizji Polskiej
Akcje promocyjne? To działa! Wystarczy poznać kilka liczb…
Nowa oferta kredytu hipotecznego w Banku Pekao S.A. z niską marżą

praca.wirtualnemedia.pl

stanowisko
firma
PR Manager
38PR & CONTENT COMMUNICATION SP. Z O. O.
Redaktor Serwisów Internetowych (Rozrywka)
TVN Warner Bros. Discovery
Redaktor Prowadzący portalu BiznesINFO
IBERION
Account Manager
Open MOBI
Inżynier Systemów XR Unreal Engine
TVN Warner Bros. Discovery
Inżynier Studia XR
TVN Warner Bros. Discovery
Redaktor/ Redaktorka serwisu Plejada.pl
Ringier Axel Springer Polska
Stanowisko ds. kontaktów z mediami - rzecznik prasowy LP / rzeczniczka prasowa LP
Dyrekcja Generalna Lasów Państwowych
Redaktor nocny w redakcji Onet Wiadomości
Ringier Axel Springer
Bezpłatne szkolenie dla dziennikarzy mediów lokalnych
Media Forum. Rozwój Lokalny
więcej ogłoszeń w serwisie praca

najnowsze wiadomości

Nowy polski serial Netfliksa od współtwórcy „Rojstu”. Kiedy premiera?
Jakub Gierszał w nowym thrillerze Netfliksa. Mamy zwiastun
Netflix odkrył karty. Jakie seriale i filmy zobaczymy w tym roku?
Streaming oglądamy najchętniej na telewizorach. Netflix liderem
Szef Netfliksa zapowiedział premierę drugiego sezonu „Squid Game”
Kolejny spin-off „Wiedźmina” okazał się klapą?
Nie oglądacie seriali? Ten powinniście. „Reniferek” Netfliksa to traumedy, która zatrzęsie waszym status quo
Wyszukiwanie treści w streamingu i telewizji zajmuje ponad tydzień rocznie