SzukajSzukaj
dołącz do nasFacebookGoogleLinkedinTwitter
  1. Wirtualnemedia.pl
  2. Kultura
  3. serwis streamingowy

Netflix zmienił tłumaczenie słowa "banderowiec" w rosyjskim filmie

Platforma streamingowa Netflix skorygowała angielskie napisy do rosyjskiego filmu "Brat 2", po tym jak poprzednie tłumaczenie, w którym słowo "banderowiec" przetłumaczono jako "ukraiński nazistowski kolaborant", wywołało oburzenie wśród ukraińskich internautów.

Przeczytaj cały artykuł »

Dołącz do dyskusji: Netflix zmienił tłumaczenie słowa "banderowiec" w rosyjskim filmie

9 komentarze
Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu. Wirtualnemedia.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. Jeżeli którykolwiekz postów na forum łamie dobre obyczaje, zawiadom nas o tym redakcja@wirtualnemedia.pl
User
FrickyDicky
Z historią trzeba się pogodzić a nie walczyć.
162
odpowiedź
User
valdo
Netflix siadaj, pała.
140
odpowiedź
User
Wolałbym być nazistą niż baderowcem
Czas na zwrot "żołnierz wyklęty", śmiało Netflixie!


To jest już pewne. Żołnierz Przeklęty. Ewentualnie morderca i gwałciciel
102
odpowiedź

najpopularniejsze

YouTube idzie śladem Netflksa. Walka ze współdzieleniem kont Rada programowa TVP oburzona „Wiadomościami". Jest skarga do KRRiT Koniec Netfliksa na czyimś koncie. Platforma blokuje polskich użytkowników Play kupił kablówkę z 3 tys. km światłowodów Doda skarży się na reżysera Opola, ten przeprasza. "Występ niezagrożony"
Bank Pekao na trzecie urodziny PeoPay Kids przedstawia grę edukującą o finansach
Relacja win-win między markami a graczami

praca.wirtualnemedia.pl

stanowisko
firma
redaktor / redaktorka online
Radio Kolor
REPORTER / REPORTERKA OLSZTYN
Telewizja Polsat
EVENT MANAGER
Wirtualnemedia.pl
Specjalista ds. sprzedaży reklam
SPORT W REGIONIE
Wydawca/Wydawczyni (WP Kobieta)
Wirtualna Polska Media
Dziennikarz / Dziennikarka (Vibez)
Wirtualna Polska Media
Reporter /Depeszowiec/ Wydawca
Informacyjna Agencja Radiowa
Reporter w Meloradiu
Meloradio
Kierownik serwisów internetowych
INFOR
WSPÓŁPRACA DZIENNIKARSKA PRZY TWORZENIU AUDYCJI TVP SPORT
TVP
więcej ogłoszeń w serwisie praca

najnowsze wiadomości

Koniec Netfliksa na czyimś koncie. Platforma blokuje polskich użytkowników
Mniej znane europejskie seriale, które znajdziesz na Netfliksie
Amazon kpi z polityki Netfliksa dotyczącej współdzielenia kont
Danny Masterson, gwiazdor „Różowych lat 70.”, uznany winnym dokonania dwóch gwałtów
„FUBAR” nowym hitem Netfliksa
Netflix, Amazon Prime Video i Disney+ tracą klientów
Abonenci Canal+, UPC, Orange i Vectry bez współdzielenia Netfliksa. „Nie mieliśmy wpływu”
"Wiedźmin", "Czarne Lustro", "Tyler Rake 2" i dokument z Igą Świątek na liście czerwcowych premier Netflix
<