Joanna Lothe urodziła się 19 kwietnia 1942 roku w Wilnie. Po studiach na warszawskiej PWST, które ukończyła w 1966 r. występowała na scenach stołecznych scen takich jak Teatr Syrena (1966–1967), Teatr Klasyczny (1968–1972), Teatr Studio (1972–1976), Teatr Narodowy (1976–1982). Od 1989, z mężem Piotrem Lachmannem, prowadziła w Warszawie eksperymentalny "Videoteatr Poza".
Jolanta Lothe grała w filmach i serialach
Wystąpiła w wielu filmach, zazwyczaj grała role drugoplanowe u Andrzeja Wajdy, Stanisława Barei, Sylwestra Chęcińskiego, Andrzeja Kondratiuka, Jerzego Hoffmana. Razem z matką, aktorką Wandą Stanisławską-Lothe, wystąpiły w "Rejsie" Marka Piwowskiego.
W serialu "Doktor Ewa" Henryka Kluby zagrała pielęgniarkę Genowefę, asystentkę tytułowej bohaterki (Ewa Wiśniewska). Największą popularność przyniosła jej rola Urszuli, żony Kurasia (Kazimierz Kaczor) w "Polskich drogach" Janusza Morgensterna. Grała również w serialach "Czterej pancerni i pies", "Daleko od szosy", "Barwy szczęścia".
Ekipa "Barw szczęścia" żegna Jolantę Lothe
- Z ogromnym smutkiem zawiadamiamy o śmierci Pani Jolanty Lothe, znakomitej aktorki teatralnej, filmowej i telewizyjnej, która dzieliła z nami swój niezwykły talent, pasję i zaangażowanie, kreując postać Teresy Struzik, ukochanej przez widzów babci Pyrków - napisano na proflu instagramowym "Barw szczęścia".
- Składamy wyrazy szczerego żalu i współczucia Rodzinie oraz Bliskim Pani Jolanty - dodano.
