Wprowadzenie angielskiej wersji kanałów BBC Entertainment, BBCKnowledge, CBeebies oraz BBC Lifestyle jest odpowiedzią BBCWorldwide na oczekiwania polsko- i anglojęzycznej widowni, którawielokrotnie wyrażała chęć oglądania programy stacji w obu wersjachjęzykowych.
"Nasi widzowie i ich potrzeby są zawsze brani pod uwagę przywszystkich działaniach. Dlatego też postanowiliśmy wyjść naprzeciwtym, którzy chcą mieć wybór wersji językowej i dać im możliwośćoglądania naszych programów po polsku lub po angielsku" -powiedział Dean Possenniskie, i straszy wiceprezydent, GlobalChannels-EMEA.
Kanały BBC dostępne w Polsce od grudnia zeszłego roku naplatformie Cyfrowego Polsatu były emitowane do tej pory tylko wpolskiej wersji językowej, ponieważ przed ich wprowadzeniem stacjaprzeprowadziła badanie wśród widzów, z którego wynikało, że aż 52%osób woli wersję z lektorem, a tylko 3% chce wersji oryginalnej lubz napisami. Teraz te preferencje najwidoczniej się zmieniły, na cozareagowała też BBC.
