.jpg)
kadr z TVP3 Katowice Po ponad 25 latach przerwy telenowela „Sobota w Bytkowie” wróciła na antenę TVP3 Katowice. Bijący rekordy oglądalności w latach 90. serial w języku śląskim, będzie powtarzany przez całe lato. Włodarze regionalnego ośrodka TVP zastanawiają się, czy serial sprzed lat trafi dziś do młodej widowni.
Serial "Sobota w Bytkowie” przedstawia losy dwóch śląskich rodzin: Pytloków i Żymłów, z którymi utożsamiały się miliony widzów. Doceniali nie tylko trafne oddanie realiów lat 90., ale i śląską gwarę, którą posługiwali się na ekranie bohaterowie.
Scenariusz autorstwa Marii Pańczyk i Adama Daszewskiego na język śląski tłumaczył Bernard Krawczyk, wcielający się w serialu w jednego z głównych bohaterów - Franciszka Pytloka. Obok niego na ekranie wystąpili także: Lidia Bienias, Wojciech Leśniak, Andrzej Dopierała, Izolda Czmok-Nowak oraz Maria Pańczyk-Pozdziej, którym udział w produkcji przyniósł popularność.
Czytaj także: Mazurska Noc Kabaretowa po latach w TVP2. Impreza ma łączyć Polaków
Serial o śląskich rodzinach w reżyserii Waldemara Patlewicza był emitowany w TVP3 Katowice w latach 1993-1999, gromadząc przed ekranami miliony widzów, jak podaje na swoich stronach TVP.
Od 16 czerwca powtórki telenoweli “Sobota w Bytkowie” można oglądać na antenie katowickiego oddziału TVP od 16 czerwca o 18.00, czyli tuż przed głównym wydaniem "Aktualności".
Jak mówi Joanna Frydrych, sekretarz programu TVP3 Katowice, ponowna emisja kultowej przed laty telenoweli, to eksperyment społeczno-telewizyjny. “Jestem ciekawa, jak zareagują nasi młodzi widzowie, czy to też ma szansę przyciągnąć ich przed telewizory” – komentowała dla regionalnej stacji.
