TVN oprze się na kolumbijskiej, oryginalnej wersji serialu.Stacja prawdopodobnie odrzuci więc zastosowany w amerykańskiejodsłonie model wyświetlania produkcji ( raz w tygodniu). -Rozważamy codzienną emisję - tłumaczy portalowi Wirtualnemedia.plEdward Miszczak, dyrektor programowy TVN.Taki sposób nadawania wybrała niemiecka stacja Sat.1, którą własnąwersję "Brzyduli" pokazywała w latach 2005-2007.
Polska "Brzydula" będzie miała na imię Ula i jej perypetiezostaną dostosowane do krajowych realiów. Nie wiadomo kiedy kanałwprowadzi serial do ramówki. Jesienny termin startu telenoweli,zdaniem szefów kanału, wydaje się jednak mało realny.
Pierwowzór serialu "Brzydula" - "Yo soy Betty la fea" powstał w1999 w Kolumbii. W serialu przedstawiona zostaje historia niezbyturodziwej, ale za to inteligentnej i pracowitej dziewczyny, która zbrzydkiego kaczątka stopniowo przeistacza się w łabędzia. Od 2006roku lokalną, amerykańską wersję produkcji emituje stacja ABC. Serial zdobył dwa Złote Globy oraz trzy nagrody Emmy.
Oryginalną "Brzydulę" pokazywała TVN. Wersję amerykańską możnaoglądać w Fox Life, wcześniej emitowała ją także TVP2.
