Do tej pory wpisując adres gmail.com w przeglądarce telefonu komórkowego, interfejs usługi dostępny był tylko w języku angielskim. Oprócz polskiego, aplikacja webowa Gmail w HTML5 dostępna jest teraz także w następujących językach: arabski, bułgarski, kataloński, chiński (tradycyjny i uproszczony), chorwacki, czeski, duński, holenderski, estoński, filipiński, fiński, francuski, niemiecki, grecki, hebrajski, hindi, węgierski, islandzki, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, łotewski, litewski, malajski, norweski (bokmal), portugalski (dla Portugalii i Brazylii), rumuński, rosyjski, serbski, słowacki, słoweński, hiszpański (dla Hiszpanii i krajów Amer. Płd.), szwedzki, tajski, turecki, ukraiński, urdu i wietnamski.
Jeśli język w telefonie danego użytkownika jest jednym z tych wyżej wymienionych, nowy interfejs mobilnego Gmaila automatycznie pojawi się właśnie w tym języku. Google wprowadziło też kilka nowości do swojej usługi, takich jak praca w trybie offline, inteligentne odnośniki (linki do Google Maps, YouTube i Google Docs), czy możliwość dodawania i usuwania etykiet.
Nowa wersja działa na telefonach iPhone pod iOS w wersji 2.2.1 lub nowszej oraz na urządzeniach opartych na dowolnej wersji Androida.
