Obraz stanowi kontynuację przeboju "Artur i Minimki" z 2006 roku. W oryginalnej wersji językowej głosów postaciom użyczyli m.in. Fergie i Will.I.Am (członkowie formacji The Black Eyed Peas), Snoop Dogg i Lou Reed. W polskiej wersji usłyszymy Daniela Olbrychskiego, Michała Milowicza, Włodzimierza Matuszaka, Jacka Braciaka oraz Kajetana Lewandowskiego.
Luc Besson zapowiedział swoją obecność na warszawskiej premierze. Podczas wieczoru reżyser spotka się z aktorami, którzy wzięli udział w realizacji polskiej wersji językowej dzieła.
Do polskich kin "Artur i zemsta Maltazara" trafi 1 stycznia 2010.
