Najważniejsze wydarzenia, zmagania na sportowych arenach mogliśmy oglądać przez 17 godzin dziennie. Transmisje z Igrzysk cieszyły się ogromną popularnością wśród widzów Telewizji Polskiej.
Po raz pierwszy w historii TVP samodzielnie przygotowywała transmisje międzynarodowe. Organizatorzy powierzyli Telewizji Polskiej realizowanie międzynarodowego sygnału z zawodów w judo i w zapasach oraz, wspólnie z grecką telewizją publiczną ERT, z zawodów w podnoszeniu ciężarów. TVP zrealizowała transmisje z zawodów judo i w zapasach korzystając z 5 wozów transmisyjnych 29 osób obsługi realizacyjnej i 22 obsługi technicznej. Do istniejącej instalacji kablowej ekipy TVP dodały ok. 4 km kabli.
Igrzyska Olimpijskie relacjonowane były w TVP1 (łącznie ponad 110 godzin), w TVP2 (136 godzin) i w TVP3 Regionalnej (51 godzin), od 7 rano do około 1 w nocy. Relacje rozpoczynał emitowany w TVP2 program "Dzień Dobry Ateny", podsumowujący dzień poprzedni i prezentujący transmisje z konkurencji porannych. Relacje kończyły dwie audycje. W nadawanym w "Jedynce" programie "Dobry Wieczór Ateny" emitowanym z greckiego studia można było zobaczyć podsumowanie mijającego dnia, rozmowy z gośćmi oraz relacje z konkurencji rozgrywanych późnym wieczorem. "Dwójka" zamykała dzień programem "Ateny 2004 - Wydarzenia dnia", prowadzonym ze studia w Warszawie na zmianę przez Dariusza Szpakowskiego i Jacka Kurowskiego.
Telewizja dysponowała własnym studiem w Atenach do którego byli zapraszani sportowcy i działacze sportowi, a także obecne na Igrzyskach znane osobistości ze świata kultury, sztuki i polityki. Studio prowadzili: Paulina Chylewska, Maciej Kurzajewski, Włodzimierz Szaranowicz, Przemysław Babiarz i Piotr Sobczyński.
Igrzyska Olimpijskie w Atenach były jednym z największych przedsięwzięć technicznych w historii Telewizji Polskiej.
Specjalnie dla widzów telewizyjny Ośrodek Nowe Media uruchomił dwa internetowe serwisy poświęcone Igrzyskom Olimpijskim w Atenach: ogólny serwis informacyjny i specjalny serwis skierowany do młodego odbiorcy, pod nazwą "Młodsza strona Aten". Oba były dostępne na stronie www.tvp.pl/ateny/. Serwisy miały w Atenach swojego korespondenta, przygotowującego na ich potrzeby relacje z Igrzysk. Teksty uzupełnione były o galerie zdjęć i materiały multimedialne.
Ponadto TVP jako pierwsza w Polsce i jedna z nielicznych telewizji na świecie uruchomiła transmisje "na żywo" z Aten w telefonie GSM pod nazwą "TVP Serwis mobilny". Widzowie mogli wybierać spośród 4 kanałów dostępnych jednocześnie z 4 różnych aren sportowych w Grecji. Oprócz materiałów wideo serwis zawierał również najświeższe informacje tekstowe z Olimpiady.
Telewizja Polska razem z Polską Fundacją Olimpijską przygotowała także konkurs dla widzów, związany z IO w Atenach. Widzowie wygrywali wysokie nagrody pieniężne ( nagroda główna wynosiła 100 000 złotych ) oraz rzeczowe, w tym samochód Fiat Panda Active.
Igrzyska Olimpijskie Ateny 2004 w każdej minucie ich nadawania oglądało w TVP1 - 1,9 mln widzów, w TVP2 - blisko 1,7 mln badanych, w TVP3 - 0,7 mln Polaków w wieku powyżej 4 lat. W porównaniu z igrzyskami w Sydney obecne igrzyska gromadziły w Jedynce prawie dwukrotnie większą widownię (przed czterema laty - 1 mln widzów). W TVP2 średnia widownia obecnych igrzysk była o 0,5 mln większa niż igrzysk w Sydney. W TVP1 relacje oglądało średnio 1,8 mln widzów, w TVP2 - 1,6 mln telewidzów. Studio olimpijskie na obu antenach skupiało niewiele mniejszą widownię (1,7 mln w TVP1; 1,6 mln w TVP2).
W trakcie igrzysk łączny udział TVP wyniósł 56,6% i był większy o: 3% niż podczas igrzysk w Sydney i o 6% w stosunku do pierwszej dekady sierpnia 2004. W trakcie obecnych igrzysk TVP1 skupiła średnio 26,8% udziału, TVP2 - 22,5%, TVP3 - 6,1%. W poszczególne dni transmisji z Aten TVP1 gromadziła w ciągu doby od 20% udziału (minimum) do 37% (maksimum - dzień otwarcia Igrzysk 13 sierpnia). TVP2 skupiła najwyższy udział w poniedziałek 23 sierpnia - 26,5% (podnoszenie ciężarów, lekkoatletyka, mecz siatkówki Polska - Argentyna). TVP3 - 18 sierpnia - 7,8% (transmisja z zawodów pływackich z udziałem Otylii Jędrzejczak) oraz 21 sierpnia - 7,3% (mecz w siatkówkę Polska - Tunezja).
Hitami obecnych igrzysk były relacje z zawodów z udziałem polskich sportowców. Najwyżej uplasowała się transmisja z meczu siatkarzy z Brazylią (II set obejrzało 5,5 mln widzów). Niewiele mniejszą widownię uzyskała transmisja z walki Anny Rogowskiej o brązowy medal w skoku o tyczce - 5,2 mln telewidzów.
Podczas igrzysk w rankingu najlepiej oglądanych dyscyplin sportu w TVP1 najwyżej uplasowała się lekkoatletyka (średnia widownia - 2,7 mln widzów), w TVP2 - siatkówka (2,7 mln osób), w TVP3 - pływanie (1,5 mln widzów).
Mężczyźni stanowili 63% całej widowni igrzysk. Zwłaszcza nadreprezentowani byli mężczyźni w wieku powyżej 35 lat. W porównaniu z Igrzyskami w Sydney w składzie widowni było mniej osób lepiej wykształconych. Natomiast w stosunku do pierwszej dekady sierpnia b.r. w składzie widowni więcej było osób najmłodszych, lepiej wykształconych (z wykształceniem co najmniej średnim) oraz mieszkańców dużych miast.
skład widowni w %% grupy w populacjiAteny 2004Sydney 2000k 4-24156,74,9k 25-347,45,53,6k 35-4475,15,6k 45-5911,810,48,2k 60+109,38,1m 4-241610,111,7m 25-347,68,16,1m 35-447,111,217,8m 45-5911,118,824,0m 60+6,414,810,2podstawowe31,321,421,2zawodowe25,430,926,1średnie28,834,538,0wyższe10,712,013,7Wieś38,029,925,8Miasta<100 tys.32,041,339,9Miasta >100 tys.30,033,937,2
źródło: Telemetria TNS OBOP
