TVS: 'Niewolnica Isaura' przemówi po śląsku

W drugiej połowie października kanał TVS rozpocznie emisjępopularnej przed laty w Polsce telenoweli "Niewolnica Isaura".Stacja nadawać będzie brazylijską produkcję z tłumaczeniem w gwarześląskiej.

pp
pp
Udostępnij artykuł:

- To będzie pewien eksperyment śląsko-telenowelowo-satyryczny -mówi nam Sławomir Zieliński, dyrektor programowy TVS. - Pomysłpodsunął nam Marek Szołtysek (śląski dziennikarz i pisarz,prowadzący w TVS program "S2 Śląsk" - przyp. red.), który wymyślił,że powinniśmy emitować popularne kiedyś seriale po śląsku.

Głosy pod brazylijskich odtwórców ról w "Niewolnicy Isaurze"podkładać będą aktorzy znani między m.in. z serialu "Święta wojna":Joanna Bartel (czytać będzie role kobiece) i Krzysztof Hanke (rolemęskie). W sumie stacja pokaże 30 półgodzinnych odcinkówtelenoweli. Emitować je będzie od 18 października w soboty iniedziele o godz. 18.00.

"Niewolnica Isaura" powstała w 1976 roku. Główne role wtelenoweli zagrali Lucelia Santos i Rubens de Falco. Serialemitowany był w Polsce w połowie lat 80. i cieszył się ogromnąpopularnością wśród widzów. Kilka lat temu produkcję powtórzyła naswojej antenie TV Puls.

Od 9 października TVS wprowadzi na swoją antenę także magazynmuzyczny "Backstage" prowadzony przez Mietalla Walusia, liderazespołu Mietall Waluś Magazine oraz Lalę Kuderskiego, perkusistęMyslovitz. W nadawanym ze studia radiowego programie znajdą sięrozmowy z gośćmi oraz występy muzyków. Przewidziano także kontakt zwidzami za pomocą telefonów, smsów i maili. Emisja w czwartki o23.45.

Author widget background

PRACA.WIRTUALNEMEDIA.PL

NAJNOWSZE WIADOMOŚCI

Szef Republiki tłumaczy się z reklam Zondacrypto. "Ceny u nas bardziej konkurencyjne"

Szef Republiki tłumaczy się z reklam Zondacrypto. "Ceny u nas bardziej konkurencyjne"

U prezydenta, a zaraz potem w Republice. Cenckiewicz i Rachoń promują książkę

U prezydenta, a zaraz potem w Republice. Cenckiewicz i Rachoń promują książkę

Nielsen: Wzrost telewizji kablowej i spadek streamingu w Polsce

Nielsen: Wzrost telewizji kablowej i spadek streamingu w Polsce

W maju ruszy program "Polska. Największe dylematy". Współtworzy go była dziennikarka TVP

W maju ruszy program "Polska. Największe dylematy". Współtworzy go była dziennikarka TVP

Nike redukuje 1,4 tys. etatów. Firma przyspiesza globalną restrukturyzację

Nike redukuje 1,4 tys. etatów. Firma przyspiesza globalną restrukturyzację

Grupa Kino Polska tłumaczy rebranding. Wszystkie stacje FilmBox+ będą w HD?

Grupa Kino Polska tłumaczy rebranding. Wszystkie stacje FilmBox+ będą w HD?